Luke 16.14 (ODRV) - 1 |
luke 16.14: and they derided him. |
for the pharis*** derided him for it, luke 16 |
True |
0.77 |
0.565 |
1.693 |
Luke 16.14 (AKJV) - 1 |
luke 16.14: and they derided him. |
for the pharis*** derided him for it, luke 16 |
True |
0.77 |
0.565 |
1.693 |
Luke 16.14 (Vulgate) |
luke 16.14: audiebant autem omnia haec pharisaei, qui erant avari: et deridebant illum. |
for the pharis*** derided him for it, luke 16 |
True |
0.745 |
0.194 |
0.42 |
Matthew 12.24 (Tyndale) |
matthew 12.24: but when the pharises hearde that they sayde: this felow dryveth the devyls no nother wyse oute but by the helpe of belzebub the chefe of the devyls. |
they spake against his miracles as done in confederacy with belzebub the prince of the devils, mat |
True |
0.741 |
0.262 |
1.346 |
Luke 16.14 (Geneva) |
luke 16.14: all these thinges heard the pharises also which were couetous, and they scoffed at him. |
for the pharis*** derided him for it, luke 16 |
True |
0.73 |
0.436 |
0.555 |
Matthew 12.24 (ODRV) |
matthew 12.24: but the pharisees hearing it, sayd: this fellow casteth not out diuels but in beelzebub the prince of the diuels. |
they spake against his miracles as done in confederacy with belzebub the prince of the devils, mat |
True |
0.729 |
0.636 |
0.0 |
Matthew 12.24 (Vulgate) |
matthew 12.24: pharisaei autem audientes, dixerunt: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
they spake against his miracles as done in confederacy with belzebub the prince of the devils, mat |
True |
0.718 |
0.272 |
0.0 |
Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
they spake against his miracles as done in confederacy with belzebub the prince of the devils, mat |
True |
0.714 |
0.617 |
0.0 |
Luke 16.14 (Tyndale) |
luke 16.14: all these thinges herde the pharises also which were coveteous and they mocked him. |
for the pharis*** derided him for it, luke 16 |
True |
0.713 |
0.347 |
0.555 |
Matthew 12.24 (Geneva) |
matthew 12.24: but when the pharises heard it, they saide, this man casteth the deuils no otherwise out, but through beelzebub the prince of deuils. |
they spake against his miracles as done in confederacy with belzebub the prince of the devils, mat |
True |
0.703 |
0.523 |
0.0 |