| Romans 2.15 (AKJV) |
romans 2.15: which shew the worke of the law written in their hearts, their conscience also bearing witnesse, and their thoughts the meane while accusing, or else excusing one another: |
this shews the work of the law written in mens hearts, their consciences in the mean while accusing or excusing one another |
True |
0.858 |
0.955 |
2.004 |
| Romans 2.15 (Geneva) |
romans 2.15: which shew the effect of the lawe written in their hearts, their conscience also bearing witnes, and their thoughts accusing one another, or excusing,) |
this shews the work of the law written in mens hearts, their consciences in the mean while accusing or excusing one another |
True |
0.844 |
0.909 |
1.527 |
| Romans 2.15 (Tyndale) |
romans 2.15: which shewe the dede of the lawe wrytten in their hertes: whyll their conscience beareth witnes vnto them and also their thoughtes accusynge one another or excusynge |
this shews the work of the law written in mens hearts, their consciences in the mean while accusing or excusing one another |
True |
0.816 |
0.465 |
0.0 |
| Romans 2.15 (ODRV) |
romans 2.15: who shew the workes of the law written in their harts, their conscience giuing testimonie to them, and among themselues mutually their thoughts accusing, or also defending, |
this shews the work of the law written in mens hearts, their consciences in the mean while accusing or excusing one another |
True |
0.794 |
0.877 |
0.934 |
| Romans 2.15 (AKJV) |
romans 2.15: which shew the worke of the law written in their hearts, their conscience also bearing witnesse, and their thoughts the meane while accusing, or else excusing one another: |
how grievous and pungeant are the secret lashes of conscience? how keen and irksome the memory of those things whereof we are now ashamed? this shews the work of the law written in mens hearts, their consciences in the mean while accusing or excusing one another |
False |
0.754 |
0.912 |
1.832 |
| Romans 2.15 (Geneva) |
romans 2.15: which shew the effect of the lawe written in their hearts, their conscience also bearing witnes, and their thoughts accusing one another, or excusing,) |
how grievous and pungeant are the secret lashes of conscience? how keen and irksome the memory of those things whereof we are now ashamed? this shews the work of the law written in mens hearts, their consciences in the mean while accusing or excusing one another |
False |
0.744 |
0.833 |
1.511 |
| Romans 2.15 (Tyndale) |
romans 2.15: which shewe the dede of the lawe wrytten in their hertes: whyll their conscience beareth witnes vnto them and also their thoughtes accusynge one another or excusynge |
how grievous and pungeant are the secret lashes of conscience? how keen and irksome the memory of those things whereof we are now ashamed? this shews the work of the law written in mens hearts, their consciences in the mean while accusing or excusing one another |
False |
0.739 |
0.271 |
0.237 |
| Romans 2.15 (Vulgate) |
romans 2.15: qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis, testimonium reddente illis conscientia ipsorum, et inter se invicem cogitationibus accusantibus, aut etiam defendentibus, |
this shews the work of the law written in mens hearts, their consciences in the mean while accusing or excusing one another |
True |
0.731 |
0.541 |
0.0 |
| Romans 2.15 (ODRV) |
romans 2.15: who shew the workes of the law written in their harts, their conscience giuing testimonie to them, and among themselues mutually their thoughts accusing, or also defending, |
how grievous and pungeant are the secret lashes of conscience? how keen and irksome the memory of those things whereof we are now ashamed? this shews the work of the law written in mens hearts, their consciences in the mean while accusing or excusing one another |
False |
0.707 |
0.585 |
1.067 |
