1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
likewise. do this in remembrance of me |
True |
0.879 |
0.879 |
1.348 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
. do this in remembrance of me |
True |
0.874 |
0.863 |
1.519 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
likewise. do this in remembrance of me |
True |
0.862 |
0.886 |
1.348 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
. do this in remembrance of me |
True |
0.855 |
0.868 |
1.519 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
likewise. do this in remembrance of me |
True |
0.82 |
0.796 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 3 |
1 corinthians 11.24: hoc facite in meam commemorationem. |
. do this in remembrance of me |
True |
0.81 |
0.543 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
. do this in remembrance of me |
True |
0.807 |
0.83 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
likewise. do this in remembrance of me |
True |
0.804 |
0.898 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
. do this in remembrance of me |
True |
0.796 |
0.896 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.25: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
but expressly commands them to do so likewise. do this in remembrance of me |
False |
0.745 |
0.715 |
0.695 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
but expressly commands them to do so likewise. do this in remembrance of me |
False |
0.744 |
0.692 |
0.695 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
likewise. do this in remembrance of me |
True |
0.739 |
0.773 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
likewise. do this in remembrance of me |
True |
0.738 |
0.449 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
but expressly commands them to do so likewise. do this in remembrance of me |
False |
0.732 |
0.829 |
0.754 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
. do this in remembrance of me |
True |
0.728 |
0.791 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
but expressly commands them to do so likewise. do this in remembrance of me |
False |
0.725 |
0.699 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
. do this in remembrance of me |
True |
0.722 |
0.468 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
likewise. do this in remembrance of me |
True |
0.719 |
0.69 |
0.865 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
likewise. do this in remembrance of me |
True |
0.715 |
0.648 |
0.892 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
. do this in remembrance of me |
True |
0.704 |
0.695 |
0.974 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
. do this in remembrance of me |
True |
0.7 |
0.637 |
1.004 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
but expressly commands them to do so likewise. do this in remembrance of me |
False |
0.644 |
0.701 |
0.582 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
but expressly commands them to do so likewise. do this in remembrance of me |
False |
0.644 |
0.649 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
but expressly commands them to do so likewise. do this in remembrance of me |
False |
0.614 |
0.504 |
0.0 |