Early English Printed Sermons


The case of eating and drinking unworthily stated, and the scruples of coming to the Holy Sacrament upon the danger of unworthiness satisfied being the substance of several sermons, preached in the parish church of S. Hellens, London / by Henry Hesketh ...

Hesketh, Henry, 1637?-1710
Publisher: Printed for Walter Kettelby
Place of Publication: London
Publication Year: 1689
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A43450 ESTC ID: R14433 STC ID: H1607
Subject Headings: Lord's Supper; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 211 located on Image 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For I have received of the Lord, that which I also delivered unto you, that the Lord Jesus in the same night in which he was betrayed, took bread: For I have received of the Lord, that which I also Delivered unto you, that the Lord jesus in the same night in which he was betrayed, took bred: c-acp pns11 vhb vvn pp-f dt n1, cst r-crq pns11 av vvn p-acp pn22, cst dt n1 np1 p-acp dt d n1 p-acp r-crq pns31 vbds vvn, vvd n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 11.23 (AKJV); 1 Corinthians 11.24 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 11.23 (AKJV) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: for i have received of the lord, that which i also delivered unto you, that the lord jesus in the same night in which he was betrayed, took bread False 0.912 0.972 0.677
1 Corinthians 11.23 (Geneva) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: for i have received of the lord, that which i also delivered unto you, that the lord jesus in the same night in which he was betrayed, took bread False 0.909 0.966 0.644
1 Corinthians 11.23 (ODRV) 1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: for i have received of the lord, that which i also delivered unto you, that the lord jesus in the same night in which he was betrayed, took bread False 0.886 0.957 0.562
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 1 1 corinthians 11.23: for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: the lord jesus in the same night in which he was betrayed, took bread True 0.876 0.952 0.175
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) 1 corinthians 11.23: that which i delyvered vnto you i receaved of the lorde. for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: for i have received of the lord, that which i also delivered unto you, that the lord jesus in the same night in which he was betrayed, took bread False 0.869 0.888 0.119
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) 1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, for i have received of the lord, that which i also delivered unto you, that the lord jesus in the same night in which he was betrayed, took bread False 0.821 0.21 1.165
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 0 1 corinthians 11.23: that which i delyvered vnto you i receaved of the lorde. for i have received of the lord True 0.782 0.67 0.0
1 Corinthians 15.3 (ODRV) - 0 1 corinthians 15.3: for i deliuered vnto you first of al which i also receiued: which i also delivered unto you True 0.723 0.913 0.0
1 Corinthians 11.23 (AKJV) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: the lord jesus in the same night in which he was betrayed, took bread True 0.677 0.964 0.656
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) 1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, for i have received of the lord True 0.672 0.249 0.0
1 Corinthians 11.23 (Geneva) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: the lord jesus in the same night in which he was betrayed, took bread True 0.66 0.956 0.622
1 Corinthians 11.23 (ODRV) 1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: the lord jesus in the same night in which he was betrayed, took bread True 0.66 0.953 0.508
1 Corinthians 11.23 (Geneva) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: which i also delivered unto you True 0.634 0.857 0.0
1 Corinthians 11.23 (Geneva) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: for i have received of the lord True 0.634 0.817 0.158
1 Corinthians 11.23 (AKJV) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: for i have received of the lord True 0.632 0.817 0.165
1 Corinthians 11.23 (ODRV) 1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: for i have received of the lord True 0.625 0.715 0.165
1 Corinthians 11.23 (AKJV) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: which i also delivered unto you True 0.617 0.873 0.0
1 Corinthians 15.3 (AKJV) 1 corinthians 15.3: for i deliuered vnto you first of all, that which i also receiued, how that christ died for our sinnes according to the scriptures: which i also delivered unto you True 0.611 0.853 0.0
1 Corinthians 11.23 (ODRV) 1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: which i also delivered unto you True 0.609 0.832 0.0
1 Corinthians 15.3 (Geneva) 1 corinthians 15.3: for first of all, i deliuered vnto you that which i receiued, how that christ died for our sinnes, according to the scriptures, which i also delivered unto you True 0.604 0.692 0.0
1 Corinthians 15.3 (Tyndale) 1 corinthians 15.3: for fyrst of all i delivered vnto you that which i receaved: how that christ dyed for oure synnes agreinge to the scriptures: which i also delivered unto you True 0.603 0.495 2.354




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers