4 Kings 5.13 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 5.13: father, if the prophet had bid thee do some great thing, surely thou shouldst have done it: |
my father if the prophet had bid thee do some great thing, wouldst thou not have done it |
True |
0.826 |
0.909 |
1.288 |
2 Kings 5.13 (AKJV) - 0 |
2 kings 5.13: and his seruants came neere and spake vnto him, and said, my father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not haue done it? |
my father if the prophet had bid thee do some great thing, wouldst thou not have done it |
True |
0.743 |
0.922 |
1.089 |
2 Kings 5.13 (Geneva) - 0 |
2 kings 5.13: but his seruants came, and spake vnto him, and sayd, father, if the prophet had commanded thee a great thing, wouldest thou not haue done it? |
my father if the prophet had bid thee do some great thing, wouldst thou not have done it |
True |
0.725 |
0.886 |
0.512 |
2 Kings 5.13 (AKJV) |
2 kings 5.13: and his seruants came neere and spake vnto him, and said, my father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not haue done it? how much rather then, when hee saith to thee, wash and be cleane? |
my father if the prophet had bid thee do some great thing, wouldst thou not have done it? how much more when he saith wash and be clean? if there were really some very great difficulty in that preparation that is necessary to the holy sacrament, |
False |
0.653 |
0.901 |
2.254 |
4 Kings 5.13 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 5.13: father, if the prophet had bid thee do some great thing, surely thou shouldst have done it: |
my father if the prophet had bid thee do some great thing, wouldst thou not have done it? how much more when he saith wash and be clean? if there were really some very great difficulty in that preparation that is necessary to the holy sacrament, |
False |
0.653 |
0.838 |
1.288 |
2 Kings 5.13 (Geneva) |
2 kings 5.13: but his seruants came, and spake vnto him, and sayd, father, if the prophet had commanded thee a great thing, wouldest thou not haue done it? howe much rather then, when hee sayth to thee, wash and be cleane? |
my father if the prophet had bid thee do some great thing, wouldst thou not have done it? how much more when he saith wash and be clean? if there were really some very great difficulty in that preparation that is necessary to the holy sacrament, |
False |
0.636 |
0.851 |
0.554 |