1 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sicke amonge you and many slepe. |
for this cause many are weak and sickly among you |
True |
0.901 |
0.929 |
0.076 |
1 Corinthians 11.30 (AKJV) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. |
for this cause many are weak and sickly among you |
True |
0.897 |
0.959 |
1.231 |
1 Corinthians 11.30 (Geneva) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake, and sicke among you, and many sleepe. |
for this cause many are weak and sickly among you |
True |
0.895 |
0.952 |
0.08 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
many sleep. for if we would judge our selves, we should not be judged |
True |
0.859 |
0.908 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
many sleep. for if we would judge our selves, we should not be judged |
True |
0.859 |
0.908 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
many sleep. for if we would judge our selves, we should not be judged |
True |
0.843 |
0.828 |
0.0 |
1 Corinthians 11.30 (ODRV) |
1 corinthians 11.30: therfore are there among you many weake and feeble, and many sleep. |
for this cause many are weak and sickly among you |
True |
0.829 |
0.725 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
many sleep. for if we would judge our selves, we should not be judged |
True |
0.788 |
0.699 |
0.943 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.758 |
0.83 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.758 |
0.83 |
0.0 |
1 Corinthians 11.30 (AKJV) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. |
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.745 |
0.964 |
2.32 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.744 |
0.726 |
0.0 |
1 Corinthians 11.30 (Geneva) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake, and sicke among you, and many sleepe. |
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.734 |
0.95 |
0.497 |
1 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sicke amonge you and many slepe. |
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.723 |
0.908 |
0.472 |
1 Corinthians 11.30 (Vulgate) |
1 corinthians 11.30: ideo inter vos multi infirmi et imbecilles, et dormiunt multi. |
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.717 |
0.364 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.714 |
0.507 |
1.993 |
1 Corinthians 11.30 (ODRV) |
1 corinthians 11.30: therfore are there among you many weake and feeble, and many sleep. |
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.704 |
0.841 |
2.422 |