1 Corinthians 11.20 (Tyndale) |
1 corinthians 11.20: when ye come to gedder a man cannot eate the lordes supper. |
doth a man never eat and drink unworthily, but when he comes drunk to the lords table |
True |
0.762 |
0.284 |
1.838 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
doth a man never eat and drink unworthily, but when he comes drunk to the lords table |
True |
0.697 |
0.218 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
doth a man never eat and drink unworthily, but when he comes drunk to the lords table |
True |
0.696 |
0.55 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
and that is, whether nothing be eating and drinking unworthily besides this |
True |
0.69 |
0.517 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
and that is, whether nothing be eating and drinking unworthily besides this |
True |
0.684 |
0.481 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
and that is, whether nothing be eating and drinking unworthily besides this |
True |
0.683 |
0.675 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
doth a man never eat and drink unworthily, but when he comes drunk to the lords table |
True |
0.683 |
0.56 |
0.373 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
doth a man never eat and drink unworthily, but when he comes drunk to the lords table |
True |
0.683 |
0.552 |
0.361 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
and that is, whether nothing be eating and drinking unworthily besides this |
True |
0.68 |
0.222 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
and that is, whether nothing be eating and drinking unworthily besides this |
True |
0.679 |
0.384 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
doth a man never eat and drink unworthily, but when he comes drunk to the lords table |
True |
0.674 |
0.23 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
and that is, whether nothing be eating and drinking unworthily besides this |
True |
0.672 |
0.717 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
and that is, whether nothing be eating and drinking unworthily besides this |
True |
0.652 |
0.301 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
and that is, whether nothing be eating and drinking unworthily besides this |
True |
0.65 |
0.715 |
0.0 |