1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
every failure in eating and drinking the holy sacrament, is presently that eating and drinking unworthily that the corinthians were guilty of |
True |
0.751 |
0.237 |
0.34 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
every failure in eating and drinking the holy sacrament, is presently that eating and drinking unworthily that the corinthians were guilty of |
True |
0.75 |
0.541 |
1.626 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
every failure in eating and drinking the holy sacrament, is presently that eating and drinking unworthily that the corinthians were guilty of |
True |
0.746 |
0.663 |
0.36 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
every failure in eating and drinking the holy sacrament, is presently that eating and drinking unworthily that the corinthians were guilty of |
True |
0.746 |
0.506 |
0.331 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
every failure in eating and drinking the holy sacrament, is presently that eating and drinking unworthily that the corinthians were guilty of |
True |
0.743 |
0.577 |
0.381 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
every failure in eating and drinking the holy sacrament, is presently that eating and drinking unworthily that the corinthians were guilty of |
True |
0.729 |
0.235 |
0.36 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
every failure in eating and drinking the holy sacrament, is presently that eating and drinking unworthily that the corinthians were guilty of |
True |
0.728 |
0.37 |
1.626 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
every failure in eating and drinking the holy sacrament, is presently that eating and drinking unworthily that the corinthians were guilty of |
True |
0.71 |
0.651 |
0.37 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
no more ought we to conclude, that every failure in eating and drinking the holy sacrament, is presently that eating and drinking unworthily that the corinthians were guilty of |
False |
0.706 |
0.363 |
0.377 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
no more ought we to conclude, that every failure in eating and drinking the holy sacrament, is presently that eating and drinking unworthily that the corinthians were guilty of |
False |
0.704 |
0.439 |
0.355 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
no more ought we to conclude, that every failure in eating and drinking the holy sacrament, is presently that eating and drinking unworthily that the corinthians were guilty of |
False |
0.694 |
0.38 |
1.379 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
no more ought we to conclude, that every failure in eating and drinking the holy sacrament, is presently that eating and drinking unworthily that the corinthians were guilty of |
False |
0.689 |
0.353 |
0.327 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
no more ought we to conclude, that every failure in eating and drinking the holy sacrament, is presently that eating and drinking unworthily that the corinthians were guilty of |
False |
0.679 |
0.465 |
0.366 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
every failure in eating and drinking the holy sacrament, is presently that eating and drinking unworthily that the corinthians were guilty of |
True |
0.677 |
0.192 |
0.323 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
no more ought we to conclude, that every failure in eating and drinking the holy sacrament, is presently that eating and drinking unworthily that the corinthians were guilty of |
False |
0.675 |
0.255 |
1.379 |