1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.932 |
0.898 |
3.913 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.928 |
0.886 |
2.919 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.92 |
0.948 |
3.446 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.92 |
0.948 |
2.453 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.919 |
0.812 |
1.287 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.917 |
0.772 |
1.781 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.905 |
0.903 |
1.315 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.905 |
0.902 |
1.287 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.878 |
0.331 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.859 |
0.518 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
and that upon no less a hazard than eternal damnation: you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
False |
0.844 |
0.867 |
4.585 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.843 |
0.476 |
2.646 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
and that upon no less a hazard than eternal damnation: you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
False |
0.842 |
0.773 |
1.287 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
and that upon no less a hazard than eternal damnation: you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
False |
0.839 |
0.846 |
3.588 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
and that upon no less a hazard than eternal damnation: you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
False |
0.834 |
0.652 |
2.447 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.832 |
0.491 |
2.536 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.828 |
0.685 |
1.508 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.823 |
0.307 |
2.22 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
and that upon no less a hazard than eternal damnation: you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
False |
0.822 |
0.305 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.821 |
0.506 |
2.59 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.807 |
0.696 |
1.442 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.804 |
0.683 |
1.474 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.804 |
0.422 |
1.126 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
and that upon no less a hazard than eternal damnation: you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
False |
0.781 |
0.425 |
3.965 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.777 |
0.212 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
and that upon no less a hazard than eternal damnation: you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
False |
0.772 |
0.46 |
4.06 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
and that upon no less a hazard than eternal damnation: you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
False |
0.761 |
0.4 |
3.177 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
True |
0.76 |
0.432 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
and that upon no less a hazard than eternal damnation: you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
False |
0.76 |
0.307 |
2.221 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
and that upon no less a hazard than eternal damnation: you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread, and drinketh this cup of the lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord, |
False |
0.705 |
0.248 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread |
True |
0.661 |
0.702 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread |
True |
0.651 |
0.324 |
0.348 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread |
True |
0.65 |
0.448 |
0.348 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread |
True |
0.647 |
0.846 |
0.983 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
whosoever eateth this bread |
True |
0.644 |
0.881 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread |
True |
0.644 |
0.363 |
0.363 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread |
True |
0.639 |
0.85 |
0.983 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread |
True |
0.639 |
0.48 |
0.355 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
whosoever eateth this bread |
True |
0.638 |
0.582 |
0.0 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
whosoever eateth this bread |
True |
0.629 |
0.433 |
0.0 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
whosoever eateth this bread |
True |
0.628 |
0.799 |
1.296 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
you hear the apostle saying expresly, that whosoever eateth this bread |
True |
0.621 |
0.864 |
0.983 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
whosoever eateth this bread |
True |
0.621 |
0.447 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
whosoever eateth this bread |
True |
0.615 |
0.837 |
1.981 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
whosoever eateth this bread |
True |
0.613 |
0.924 |
0.939 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
whosoever eateth this bread |
True |
0.608 |
0.542 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
whosoever eateth this bread |
True |
0.607 |
0.92 |
0.939 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
whosoever eateth this bread |
True |
0.602 |
0.718 |
1.195 |