Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
for i reckon that the sufferings of this present world are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in christ |
True |
0.811 |
0.972 |
4.999 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
for i reckon that the sufferings of this present world are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in christ |
True |
0.791 |
0.931 |
0.587 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
bring forth fruits worthy of repentance, that is, such as are becoming repentance, or as 'tis rendered mat |
True |
0.784 |
0.643 |
5.127 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
for i reckon that the sufferings of this present world are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in christ |
True |
0.753 |
0.907 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
bring forth fruits worthy of repentance, that is, such as are becoming repentance, or as 'tis rendered mat |
True |
0.733 |
0.759 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
bring forth fruits worthy of repentance, that is, such as are becoming repentance, or as 'tis rendered mat |
True |
0.731 |
0.517 |
0.494 |
Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
bring forth fruits worthy of repentance, that is, such as are becoming repentance, or as 'tis rendered mat |
True |
0.717 |
0.743 |
1.785 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
for i reckon that the sufferings of this present world are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in christ |
True |
0.704 |
0.753 |
0.4 |
Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
bring forth fruits worthy of repentance, that is, such as are becoming repentance, or as 'tis rendered mat |
True |
0.692 |
0.74 |
0.0 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
thus (to instance in a few places) in luke 3.8. bring forth fruits worthy of repentance, that is, such as are becoming repentance, or as 'tis rendered mat. 3.8. meet for repentance, in rom. 8.18. for i reckon that the sufferings of this present world are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in christ |
False |
0.631 |
0.902 |
8.02 |
Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
thus (to instance in a few places) in luke 3.8. bring forth fruits worthy of repentance, that is, such as are becoming repentance, or as 'tis rendered mat. 3.8. meet for repentance, in rom. 8.18. for i reckon that the sufferings of this present world are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in christ |
False |
0.608 |
0.599 |
1.206 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
thus (to instance in a few places) in luke 3.8. bring forth fruits worthy of repentance, that is, such as are becoming repentance, or as 'tis rendered mat. 3.8. meet for repentance, in rom. 8.18. for i reckon that the sufferings of this present world are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in christ |
False |
0.606 |
0.538 |
1.206 |