James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
in many things (saith s. james ) we offend all, jam |
True |
0.897 |
0.895 |
2.052 |
James 3.2 (ODRV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend al. |
in many things (saith s. james ) we offend all, jam |
True |
0.895 |
0.848 |
1.939 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
in many things (saith s. james ) we offend all, jam |
True |
0.88 |
0.821 |
0.37 |
James 3.2 (Vulgate) - 0 |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. |
in many things (saith s. james ) we offend all, jam |
True |
0.88 |
0.794 |
0.331 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
in many things (saith s. james ) we offend all, jam |
True |
0.866 |
0.85 |
1.211 |
James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
in many things (saith s. james ) we offend all, jam. 3.2. and in all (even our best things,) it is certain we offend in so many circumstances, that should god be extream to mark what is done amiss, no service of the holiest man living could expect to be accepted by him |
False |
0.795 |
0.893 |
4.475 |
James 3.2 (ODRV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend al. |
in many things (saith s. james ) we offend all, jam. 3.2. and in all (even our best things,) it is certain we offend in so many circumstances, that should god be extream to mark what is done amiss, no service of the holiest man living could expect to be accepted by him |
False |
0.794 |
0.816 |
4.227 |
James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
and in all (even our best things,) it is certain we offend in so many circumstances |
True |
0.782 |
0.289 |
0.522 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
in many things (saith s. james ) we offend all, jam. 3.2. and in all (even our best things,) it is certain we offend in so many circumstances, that should god be extream to mark what is done amiss, no service of the holiest man living could expect to be accepted by him |
False |
0.766 |
0.672 |
1.111 |
James 3.2 (Geneva) |
james 3.2: for in many things we sinne all. if any man sinne not in word, he is a perfect man, and able to bridle all the body. |
in many things (saith s. james ) we offend all, jam. 3.2. and in all (even our best things,) it is certain we offend in so many circumstances, that should god be extream to mark what is done amiss, no service of the holiest man living could expect to be accepted by him |
False |
0.762 |
0.624 |
1.902 |
James 3.2 (Vulgate) - 0 |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. |
in many things (saith s. james ) we offend all, jam. 3.2. and in all (even our best things,) it is certain we offend in so many circumstances, that should god be extream to mark what is done amiss, no service of the holiest man living could expect to be accepted by him |
False |
0.745 |
0.751 |
0.994 |