Matthew 26.52 (AKJV) |
matthew 26.52: then said iesus vnto him, put vp againe thy sword into his place: for all they that take the sword, shall perish with the sword. |
i mention two only, one is his speech to peter, mat. 26.52. with his reason anexed to it, put up thy sword, for all they that take the sword shall perish by the sword |
False |
0.765 |
0.873 |
2.104 |
Matthew 26.52 (Geneva) |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him, put vp thy sworde into his place: for all that take the sworde, shall perish with the sworde. |
i mention two only, one is his speech to peter, mat. 26.52. with his reason anexed to it, put up thy sword, for all they that take the sword shall perish by the sword |
False |
0.749 |
0.848 |
1.488 |
Matthew 26.52 (AKJV) |
matthew 26.52: then said iesus vnto him, put vp againe thy sword into his place: for all they that take the sword, shall perish with the sword. |
with his reason anexed to it, put up thy sword, for all they that take the sword shall perish by the sword |
True |
0.738 |
0.905 |
3.003 |
Matthew 26.52 (ODRV) |
matthew 26.52: then iesvs saith to him: returne thy sword into his place: for al that take the sword shal perish with the sword. |
i mention two only, one is his speech to peter, mat. 26.52. with his reason anexed to it, put up thy sword, for all they that take the sword shall perish by the sword |
False |
0.726 |
0.822 |
1.77 |
Matthew 26.52 (ODRV) |
matthew 26.52: then iesvs saith to him: returne thy sword into his place: for al that take the sword shal perish with the sword. |
with his reason anexed to it, put up thy sword, for all they that take the sword shall perish by the sword |
True |
0.719 |
0.851 |
2.657 |
Matthew 26.52 (Geneva) |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him, put vp thy sworde into his place: for all that take the sworde, shall perish with the sworde. |
with his reason anexed to it, put up thy sword, for all they that take the sword shall perish by the sword |
True |
0.714 |
0.902 |
0.847 |
Matthew 26.52 (Tyndale) |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him: put vp thy swearde into his sheathe. for all that ley hond on the swearde shall perisshe with the swearde. |
with his reason anexed to it, put up thy sword, for all they that take the sword shall perish by the sword |
True |
0.7 |
0.536 |
0.394 |