Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
pauls words, no man hates his own flesh, but loves and cherisheth it |
True |
0.835 |
0.936 |
0.723 |
Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
pauls words, no man hates his own flesh, but loves and cherisheth it |
True |
0.802 |
0.934 |
0.695 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
pauls words, no man hates his own flesh, but loves and cherisheth it |
True |
0.79 |
0.929 |
0.67 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: |
pauls words, no man hates his own flesh, but loves and cherisheth it |
True |
0.769 |
0.755 |
0.262 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit et fovet eam, sicut et christus ecclesiam: |
pauls words, no man hates his own flesh, but loves and cherisheth it |
True |
0.733 |
0.507 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
and what a detestable thing it is to violate the chief maxime of nature? which is this in st. pauls words, no man hates his own flesh, but loves and cherisheth it |
False |
0.683 |
0.9 |
0.637 |
Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
and what a detestable thing it is to violate the chief maxime of nature? which is this in st. pauls words, no man hates his own flesh, but loves and cherisheth it |
False |
0.629 |
0.898 |
0.613 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
and what a detestable thing it is to violate the chief maxime of nature? which is this in st. pauls words, no man hates his own flesh, but loves and cherisheth it |
False |
0.627 |
0.902 |
0.591 |