John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
john begins thus, in the beginning was the word, from the generation of god |
True |
0.811 |
0.523 |
0.427 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
john begins thus, in the beginning was the word, from the generation of god |
True |
0.791 |
0.497 |
0.951 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
john begins thus, in the beginning was the word, from the generation of god |
True |
0.778 |
0.633 |
1.141 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
john begins thus, in the beginning was the word, from the generation of god |
True |
0.773 |
0.199 |
0.729 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
john begins thus, in the beginning was the word, from the generation of god |
True |
0.771 |
0.611 |
1.141 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
john begins thus, in the beginning was the word, from the generation of god |
True |
0.769 |
0.597 |
1.141 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
john begins thus, in the beginning was the word, from the generation of god |
True |
0.758 |
0.318 |
0.143 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
john begins thus, in the beginning was the word, from the generation of god |
True |
0.755 |
0.208 |
0.729 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
john begins thus, in the beginning was the word, from the generation of god |
True |
0.742 |
0.198 |
0.729 |