Early English Printed Sermons

A century of sermons upon several remarkable subjects preached by the Right Reverend Father in God, John Hacket, late Lord Bishop of Lichfield and Coventry ; published by Thomas Plume ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	he would eat no flesh while he lived rather than offend his brother.	he would eat no Flesh while he lived rather than offend his brother.	pns31 vmd vvi dx n1 cs pns31 vvd av-c cs vvi po31 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 8.13 (Tyndale)	1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother.	he would eat no flesh while he lived rather than offend his brother	False	0.718	0.665	0.173
1 Corinthians 8.13 (Geneva)	1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother.	he would eat no flesh while he lived rather than offend his brother	False	0.71	0.847	0.508
1 Corinthians 8.13 (ODRV)	1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother.	he would eat no flesh while he lived rather than offend his brother	False	0.674	0.694	0.302
1 Corinthians 8.13 (AKJV)	1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend.	he would eat no flesh while he lived rather than offend his brother	False	0.661	0.861	1.637
1 Corinthians 8.13 (Vulgate)	1 corinthians 8.13: quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem meum scandalizem.	he would eat no flesh while he lived rather than offend his brother	False	0.632	0.303	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers