Canticles 1.7 (AKJV) - 0 |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: |
tell me (o thou whom my soul loveth) where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon |
True |
0.911 |
0.957 |
4.974 |
Canticles 1.6 (Geneva) - 0 |
canticles 1.6: shewe me, o thou, whome my soule loueth, where thou feedest, where thou liest at noone: |
tell me (o thou whom my soul loveth) where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon |
True |
0.838 |
0.858 |
1.47 |
Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
tell me (o thou whom my soul loveth) where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon |
True |
0.795 |
0.689 |
3.495 |
Canticles 1.7 (AKJV) - 0 |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: |
the donatists penn'd up the church of christ within the limits of affrica, for in the song of solomon god says to the spouse mystically, vbi pascis? vbi cubas sub meridie? cant. i. 7. tell me (o thou whom my soul loveth) where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon? as if the true church therefore were limited to those southern parts or meridian |
False |
0.793 |
0.952 |
5.605 |
Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
the donatists penn'd up the church of christ within the limits of affrica, for in the song of solomon god says to the spouse mystically, vbi pascis? vbi cubas sub meridie? cant. i. 7. tell me (o thou whom my soul loveth) where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon? as if the true church therefore were limited to those southern parts or meridian |
False |
0.747 |
0.41 |
3.495 |
Canticles 1.6 (Geneva) |
canticles 1.6: shewe me, o thou, whome my soule loueth, where thou feedest, where thou liest at noone: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? |
the donatists penn'd up the church of christ within the limits of affrica, for in the song of solomon god says to the spouse mystically, vbi pascis? vbi cubas sub meridie? cant. i. 7. tell me (o thou whom my soul loveth) where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon? as if the true church therefore were limited to those southern parts or meridian |
False |
0.733 |
0.734 |
1.519 |