Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
how peter drew our saviour near unto him, by crying out, depart from me, for i am a sinful man, o lord, luk |
True |
0.807 |
0.867 |
2.886 |
Luke 5.8 (ODRV) |
luke 5.8: which when simon peter did see, he fel downe at iesvs knees, saying: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
how peter drew our saviour near unto him, by crying out, depart from me, for i am a sinful man, o lord, luk |
True |
0.8 |
0.739 |
2.798 |
Luke 5.8 (Geneva) |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. |
how peter drew our saviour near unto him, by crying out, depart from me, for i am a sinful man, o lord, luk |
True |
0.749 |
0.812 |
0.92 |
Luke 5.8 (Tyndale) |
luke 5.8: when simon peter sawe that he fell doune at iesus knees sayinge: lorde goo from me for i am a synfull man. |
how peter drew our saviour near unto him, by crying out, depart from me, for i am a sinful man, o lord, luk |
True |
0.71 |
0.175 |
0.573 |
Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
how peter drew our saviour near unto him, by crying out, depart from me, for i am a sinful man, o lord, luk. v. 8. the more he requested him to be gone, the more christ did abide with peter; so by how much the shepherds did abase themselves before the angel the more did the angel raise them up, |
False |
0.668 |
0.819 |
3.032 |
Luke 5.8 (Geneva) |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. |
how peter drew our saviour near unto him, by crying out, depart from me, for i am a sinful man, o lord, luk. v. 8. the more he requested him to be gone, the more christ did abide with peter; so by how much the shepherds did abase themselves before the angel the more did the angel raise them up, |
False |
0.65 |
0.722 |
1.453 |
Luke 5.8 (ODRV) |
luke 5.8: which when simon peter did see, he fel downe at iesvs knees, saying: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
how peter drew our saviour near unto him, by crying out, depart from me, for i am a sinful man, o lord, luk. v. 8. the more he requested him to be gone, the more christ did abide with peter; so by how much the shepherds did abase themselves before the angel the more did the angel raise them up, |
False |
0.65 |
0.695 |
6.546 |