Matthew 4.7 (ODRV) - 1 |
matthew 4.7: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and if this text do prohibit unnecessary daring, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.793 |
0.843 |
1.843 |
Matthew 4.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.7: thou shalt not tempte thy lorde god. |
and if this text do prohibit unnecessary daring, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.777 |
0.738 |
1.454 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and if this text do prohibit unnecessary daring, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.751 |
0.883 |
1.588 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and if this text do prohibit unnecessary daring, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.75 |
0.883 |
1.588 |
Luke 4.12 (ODRV) - 1 |
luke 4.12: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and if this text do prohibit unnecessary daring, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.718 |
0.847 |
1.843 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
and if this text do prohibit unnecessary daring, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.71 |
0.605 |
1.202 |
Matthew 4.7 (ODRV) - 1 |
matthew 4.7: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and if this text do prohibit unnecessary daring, thou shalt not tempt the lord thy god, then cast thy self down from a pinacle of the temple is unauthorized, |
False |
0.696 |
0.741 |
1.449 |
Luke 4.12 (AKJV) |
luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and if this text do prohibit unnecessary daring, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.685 |
0.896 |
1.588 |
Luke 4.12 (Geneva) |
luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and if this text do prohibit unnecessary daring, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.675 |
0.898 |
1.588 |
Luke 4.12 (Tyndale) |
luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. |
and if this text do prohibit unnecessary daring, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.666 |
0.853 |
1.245 |
Matthew 4.7 (Tyndale) |
matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. |
and if this text do prohibit unnecessary daring, thou shalt not tempt the lord thy god, then cast thy self down from a pinacle of the temple is unauthorized, |
False |
0.659 |
0.316 |
0.895 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and if this text do prohibit unnecessary daring, thou shalt not tempt the lord thy god, then cast thy self down from a pinacle of the temple is unauthorized, |
False |
0.657 |
0.749 |
1.252 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and if this text do prohibit unnecessary daring, thou shalt not tempt the lord thy god, then cast thy self down from a pinacle of the temple is unauthorized, |
False |
0.656 |
0.741 |
1.252 |
Matthew 4.7 (Vulgate) |
matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. |
and if this text do prohibit unnecessary daring, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.644 |
0.53 |
0.0 |