2 Corinthians 5.21 (Tyndale) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. |
god made him, that is his son, to be sin for us, peccatum non peccatorem, not a sinner, but a sacrifice for sin |
True |
0.717 |
0.418 |
0.15 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
god made him, that is his son, to be sin for us, peccatum non peccatorem, not a sinner, but a sacrifice for sin |
True |
0.693 |
0.552 |
0.155 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
god made him, that is his son, to be sin for us, peccatum non peccatorem, not a sinner, but a sacrifice for sin |
True |
0.689 |
0.518 |
0.166 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
but i like it better to be interpreted a metonymy, semblably to that text, 2 cor. v. 21. god made him, that is his son, to be sin for us, peccatum non peccatorem, not a sinner, but a sacrifice for sin |
False |
0.688 |
0.238 |
0.496 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
but i like it better to be interpreted a metonymy, semblably to that text, 2 cor. v. 21. god made him, that is his son, to be sin for us, peccatum non peccatorem, not a sinner, but a sacrifice for sin |
False |
0.687 |
0.246 |
0.463 |