Matthew 4.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.7: thou shalt not tempte thy lorde god. |
thou shalt not tempt the lord |
False |
0.838 |
0.894 |
1.713 |
Matthew 4.7 (ODRV) - 1 |
matthew 4.7: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
thou shalt not tempt the lord |
False |
0.795 |
0.914 |
3.409 |
Deuteronomy 6.16 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.16: thou shalt not tempt the lord thy god, as thou temptedst him in the place of temptation. |
thou shalt not tempt the lord |
False |
0.753 |
0.797 |
3.306 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
thou shalt not tempt the lord |
False |
0.734 |
0.917 |
2.909 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
thou shalt not tempt the lord |
False |
0.732 |
0.92 |
2.909 |
Deuteronomy 6.16 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.16: thou schalt not tempte thi lord god, as thou temptidist in the place of temptyng. |
thou shalt not tempt the lord |
False |
0.723 |
0.48 |
1.525 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
thou shalt not tempt the lord |
False |
0.675 |
0.805 |
1.995 |
Deuteronomy 6.16 (Vulgate) |
deuteronomy 6.16: non tentabis dominum deum tuum, sicut tentasti in loco tentationis. |
thou shalt not tempt the lord |
False |
0.659 |
0.638 |
0.0 |
Deuteronomy 6.16 (Geneva) |
deuteronomy 6.16: ye shall not tempt the lord your god, as ye did tempt him in massah: |
thou shalt not tempt the lord |
False |
0.651 |
0.734 |
2.071 |
Deuteronomy 6.16 (AKJV) |
deuteronomy 6.16: ye shall not tempt the lord your god, as yee tempted him in massah. |
thou shalt not tempt the lord |
False |
0.65 |
0.792 |
1.697 |
Matthew 4.7 (Vulgate) |
matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. |
thou shalt not tempt the lord |
False |
0.614 |
0.745 |
0.0 |