Ecclesiasticus 31.13 (AKJV) - 2 |
ecclesiasticus 31.13: therefore it weepeth vpon euery occasion. |
wherefore it weepeth upon every occasion, eccles |
True |
0.919 |
0.926 |
1.707 |
Ecclesiasticus 31.15 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 31.15: what is created more wicked than an eye? |
says the son of sirach, what is created more wicked than an eye |
True |
0.833 |
0.958 |
0.032 |
Ecclesiasticus 31.13 (AKJV) - 1 |
ecclesiasticus 31.13: and what is created more wicked then an eye? |
says the son of sirach, what is created more wicked than an eye |
True |
0.828 |
0.933 |
0.032 |
1 John 2.16 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.16: quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae: |
john reduceth the whole brood of sin to these three seed-plots, all that is in the world is the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life |
True |
0.799 |
0.562 |
0.108 |
1 John 2.16 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.16: quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae: |
john reduceth the whole brood of sin to these three seed-plots, all that is in the world is the lust of the flesh, the lust of the eye |
True |
0.773 |
0.352 |
0.108 |
1 John 2.16 (ODRV) |
1 john 2.16: because al that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the father, but is of the world. |
john reduceth the whole brood of sin to these three seed-plots, all that is in the world is the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life |
True |
0.76 |
0.912 |
0.122 |
1 John 2.16 (AKJV) |
1 john 2.16: for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world. |
john reduceth the whole brood of sin to these three seed-plots, all that is in the world is the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life |
True |
0.756 |
0.931 |
0.126 |
Ecclesiasticus 31.15 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 31.15: what is created more wicked than an eye? |
says the son of sirach, what is created more wicked than an eye? wherefore it weepeth upon every occasion, eccles. xxxi. 3. st. john reduceth the whole brood of sin to these three seed-plots, all that is in the world is the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life |
False |
0.755 |
0.943 |
0.043 |
Ecclesiasticus 31.13 (AKJV) - 1 |
ecclesiasticus 31.13: and what is created more wicked then an eye? |
says the son of sirach, what is created more wicked than an eye? wherefore it weepeth upon every occasion, eccles. xxxi. 3. st. john reduceth the whole brood of sin to these three seed-plots, all that is in the world is the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life |
False |
0.754 |
0.913 |
0.043 |
1 John 2.16 (ODRV) |
1 john 2.16: because al that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the father, but is of the world. |
john reduceth the whole brood of sin to these three seed-plots, all that is in the world is the lust of the flesh, the lust of the eye |
True |
0.751 |
0.809 |
0.122 |
1 John 2.16 (AKJV) |
1 john 2.16: for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world. |
john reduceth the whole brood of sin to these three seed-plots, all that is in the world is the lust of the flesh, the lust of the eye |
True |
0.741 |
0.836 |
0.126 |
1 John 2.16 (Tyndale) |
1 john 2.16: for all that is in the worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and the pryde of gooddes) is not of the father: but of the worlde |
john reduceth the whole brood of sin to these three seed-plots, all that is in the world is the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life |
True |
0.741 |
0.315 |
0.126 |
1 John 2.16 (Tyndale) |
1 john 2.16: for all that is in the worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and the pryde of gooddes) is not of the father: but of the worlde |
john reduceth the whole brood of sin to these three seed-plots, all that is in the world is the lust of the flesh, the lust of the eye |
True |
0.735 |
0.549 |
0.126 |
1 John 2.16 (Geneva) |
1 john 2.16: for all that is in this world (as the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life) is not of the father, but is of this world. |
john reduceth the whole brood of sin to these three seed-plots, all that is in the world is the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life |
True |
0.728 |
0.928 |
0.126 |
1 John 2.16 (Geneva) |
1 john 2.16: for all that is in this world (as the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life) is not of the father, but is of this world. |
john reduceth the whole brood of sin to these three seed-plots, all that is in the world is the lust of the flesh, the lust of the eye |
True |
0.712 |
0.762 |
0.126 |
Ecclesiasticus 31.15 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiasticus 31.15: therefore shall it weep over all the face when it shall see. |
wherefore it weepeth upon every occasion, eccles |
True |
0.647 |
0.648 |
0.0 |