Galatians 4.15 (AKJV) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you record, that if it had bin possible, ye would haue plucked out your own eyes, and haue giuen them to me. |
that if it had been possible they would have pluckt out their own eyes and have given them unto him, gal |
True |
0.751 |
0.911 |
0.413 |
Galatians 4.15 (Geneva) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me. |
that if it had been possible they would have pluckt out their own eyes and have given them unto him, gal |
True |
0.744 |
0.91 |
0.385 |
Galatians 4.15 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me. |
that if it had been possible they would have pluckt out their own eyes and have given them unto him, gal |
True |
0.74 |
0.882 |
0.385 |
Galatians 4.15 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me. |
paul testifies for the galathians how obedient and respectful they were unto him, and that if it had been possible they would have pluckt out their own eyes and have given them unto him, gal |
True |
0.706 |
0.796 |
0.478 |
Galatians 4.15 (Geneva) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me. |
paul testifies for the galathians how obedient and respectful they were unto him, and that if it had been possible they would have pluckt out their own eyes and have given them unto him, gal |
True |
0.705 |
0.821 |
0.478 |
Galatians 4.15 (ODRV) - 1 |
galatians 4.15: for i giue you testimonie that if it could be done, you would haue plucked out your eyes and haue giuen them to me. |
that if it had been possible they would have pluckt out their own eyes and have given them unto him, gal |
True |
0.703 |
0.798 |
0.311 |
Galatians 4.15 (AKJV) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you record, that if it had bin possible, ye would haue plucked out your own eyes, and haue giuen them to me. |
paul testifies for the galathians how obedient and respectful they were unto him, and that if it had been possible they would have pluckt out their own eyes and have given them unto him, gal |
True |
0.701 |
0.846 |
0.512 |
Galatians 4.15 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me. |
st. paul testifies for the galathians how obedient and respectful they were unto him, and that if it had been possible they would have pluckt out their own eyes and have given them unto him, gal. iv. 15. there is no doubt of the natural possibility, |
False |
0.684 |
0.814 |
0.643 |
Galatians 4.15 (Geneva) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me. |
st. paul testifies for the galathians how obedient and respectful they were unto him, and that if it had been possible they would have pluckt out their own eyes and have given them unto him, gal. iv. 15. there is no doubt of the natural possibility, |
False |
0.683 |
0.857 |
0.643 |
Galatians 4.15 (AKJV) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you record, that if it had bin possible, ye would haue plucked out your own eyes, and haue giuen them to me. |
st. paul testifies for the galathians how obedient and respectful they were unto him, and that if it had been possible they would have pluckt out their own eyes and have given them unto him, gal. iv. 15. there is no doubt of the natural possibility, |
False |
0.674 |
0.879 |
0.691 |
Galatians 4.15 (ODRV) - 1 |
galatians 4.15: for i giue you testimonie that if it could be done, you would haue plucked out your eyes and haue giuen them to me. |
st. paul testifies for the galathians how obedient and respectful they were unto him, and that if it had been possible they would have pluckt out their own eyes and have given them unto him, gal. iv. 15. there is no doubt of the natural possibility, |
False |
0.659 |
0.71 |
0.623 |