Mark 10.28 (ODRV) - 1 |
mark 10.28: behold, we haue left al things, and haue folowed thee. |
lo we have left all, and followed thee, what shall we have? mark |
False |
0.811 |
0.869 |
1.942 |
Matthew 19.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.27: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
lo we have left all, and followed thee, what shall we have? mark |
False |
0.78 |
0.886 |
1.568 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
lo we have left all, and followed thee, what shall we have? mark |
False |
0.772 |
0.853 |
0.799 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
lo we have left all, and followed thee, what shall we have? mark |
False |
0.747 |
0.91 |
2.419 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
lo we have left all, and followed thee, what shall we have? mark |
False |
0.741 |
0.919 |
2.334 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
lo we have left all, and followed thee, what shall we have? mark |
False |
0.734 |
0.885 |
1.649 |
Mark 10.28 (AKJV) |
mark 10.28: then peter began to say vnto him, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
lo we have left all, and followed thee, what shall we have? mark |
False |
0.728 |
0.908 |
2.532 |
Mark 10.28 (Tyndale) |
mark 10.28: and peter begane to saye vnto him: lo we have forsaken all and have folowed the. |
lo we have left all, and followed thee, what shall we have? mark |
False |
0.719 |
0.909 |
2.848 |
Mark 10.28 (Geneva) |
mark 10.28: then peter began to say vnto him, loe, we haue forsaken all, and haue folowed thee. |
lo we have left all, and followed thee, what shall we have? mark |
False |
0.717 |
0.889 |
1.347 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
lo we have left all, and followed thee, what shall we have? mark |
False |
0.717 |
0.298 |
0.0 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
lo we have left all, and followed thee, what shall we have? mark |
False |
0.71 |
0.923 |
1.779 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
lo we have left all, and followed thee, what shall we have? mark |
False |
0.705 |
0.932 |
1.852 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
lo we have left all, and followed thee, what shall we have? mark |
False |
0.689 |
0.902 |
0.0 |
Mark 10.28 (Wycliffe) |
mark 10.28: and petir bigan to seie to hym, lo! we han left alle thingis, and han sued thee. |
lo we have left all, and followed thee, what shall we have? mark |
False |
0.669 |
0.466 |
3.215 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
followed thee, what shall we have? mark |
True |
0.665 |
0.764 |
0.0 |
Matthew 19.27 (Wycliffe) |
matthew 19.27: thanne petre answeride, and seide to hym, lo! we han forsake alle thingis, and we han suede thee; what thanne schal be to vs? |
lo we have left all, and followed thee, what shall we have? mark |
False |
0.644 |
0.417 |
1.734 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
followed thee, what shall we have? mark |
True |
0.641 |
0.824 |
1.047 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
followed thee, what shall we have? mark |
True |
0.637 |
0.843 |
1.01 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
followed thee, what shall we have? mark |
True |
0.633 |
0.826 |
0.284 |