Matthew 27.37 (ODRV) - 1 |
matthew 27.37: this is iesvs the king of the iewes. |
a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
True |
0.802 |
0.731 |
0.667 |
Matthew 27.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.37: this is iesus the kynge of the iewes. |
a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
True |
0.795 |
0.682 |
0.0 |
Matthew 27.37 (AKJV) |
matthew 27.37: and set vp ouer his head, his accusation written, this is iesvs the king of the iewes. |
a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
True |
0.754 |
0.874 |
1.903 |
Luke 23.38 (Tyndale) - 1 |
luke 23.38: this is the kynge of the iewes. |
a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
True |
0.732 |
0.262 |
0.0 |
John 19.19 (Geneva) |
john 19.19: and pilate wrote also a title, and put it on the crosse, and it was written, jesus of nazareth the king of the jewes. |
a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
True |
0.724 |
0.877 |
4.524 |
Luke 23.38 (AKJV) |
luke 23.38: and a superscription also was written ouer him in letters of greeke, and latin, & hebrew, this is the king of the iewes. |
a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
True |
0.724 |
0.599 |
0.515 |
John 19.19 (ODRV) - 2 |
john 19.19: and it was written, iesvs of nazareth the king of the iewes. |
there was nothing hanging with christ upon his cross, except a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
False |
0.718 |
0.789 |
0.833 |
Luke 23.38 (ODRV) |
luke 23.38: and there was also a superscription written ouer him in greeke, and latine, and hebrew letters: this is the king of the iewes. |
a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
True |
0.717 |
0.579 |
0.515 |
Matthew 27.37 (Wycliffe) |
matthew 27.37: and setten aboue his heed his cause writun, this is jhesu of nazareth, kyng of jewis. |
a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
True |
0.71 |
0.181 |
0.991 |
John 19.19 (ODRV) |
john 19.19: and pilate wrote a title also: and he put it vpon the crosse. and it was written, iesvs of nazareth the king of the iewes. |
a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
True |
0.709 |
0.863 |
2.788 |
John 19.19 (Geneva) |
john 19.19: and pilate wrote also a title, and put it on the crosse, and it was written, jesus of nazareth the king of the jewes. |
there was nothing hanging with christ upon his cross, except a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
False |
0.707 |
0.779 |
2.64 |
John 19.19 (AKJV) |
john 19.19: and pilate wrote a title, and put it on the crosse. and the writing was, iesvs of nazareth, the king of the iewes. |
a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
True |
0.704 |
0.889 |
2.895 |
Matthew 27.37 (AKJV) |
matthew 27.37: and set vp ouer his head, his accusation written, this is iesvs the king of the iewes. |
there was nothing hanging with christ upon his cross, except a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
False |
0.701 |
0.282 |
1.743 |
John 19.19 (Wycliffe) |
john 19.19: and pilat wroot a title, and sette on the cros; and it was writun, jhesu of nazareth, king of jewis. |
a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
True |
0.698 |
0.529 |
2.788 |
John 19.19 (AKJV) |
john 19.19: and pilate wrote a title, and put it on the crosse. and the writing was, iesvs of nazareth, the king of the iewes. |
there was nothing hanging with christ upon his cross, except a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
False |
0.694 |
0.763 |
1.335 |
Luke 23.38 (Geneva) |
luke 23.38: and a superscription was also written ouer him, in greeke letters, and in latin, and in hebrewe, this is that king of the jewes. |
a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
True |
0.694 |
0.547 |
0.515 |
Matthew 27.37 (Vulgate) |
matthew 27.37: et imposuerunt super caput ejus causam ipsius scriptam: hic est jesus rex judaeorum. |
a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
True |
0.689 |
0.395 |
1.414 |
Matthew 27.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.37: this is iesus the kynge of the iewes. |
there was nothing hanging with christ upon his cross, except a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
False |
0.687 |
0.366 |
0.0 |
Matthew 27.37 (Geneva) |
matthew 27.37: they set vp also ouer his head his cause written, this is iesvs the king of the ievves. |
a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
True |
0.652 |
0.845 |
1.903 |
John 19.19 (Tyndale) |
john 19.19: and pylate wrote his tytle and put it on the crosse. the writynge was iesus of nazareth kynge of the iewes. this tytle reed many of the iewes. |
a title over his head, jesus of nazareth the king of the jews |
True |
0.646 |
0.62 |
0.89 |