Luke 8.31 (Vulgate) |
luke 8.31: et rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum irent. |
therefore they besought him that he would not send them into the depth, in abyssum, into that inestimable depth of woe in the nethermost hell, luk |
True |
0.701 |
0.222 |
1.045 |
Luke 8.31 (Geneva) |
luke 8.31: and they besought him, that he would not commaund them to goe out into the deepe. |
therefore they besought him that he would not send them into the depth, in abyssum, into that inestimable depth of woe in the nethermost hell, luk |
True |
0.68 |
0.951 |
0.228 |
Luke 8.31 (AKJV) |
luke 8.31: and they besought him, that he would not command them to goe out into the deepe. |
therefore they besought him that he would not send them into the depth, in abyssum, into that inestimable depth of woe in the nethermost hell, luk |
True |
0.669 |
0.948 |
0.228 |
Luke 8.31 (Tyndale) |
luke 8.31: and they besought him that he wolde not commaunde the to goo out into the depe. |
therefore they besought him that he would not send them into the depth, in abyssum, into that inestimable depth of woe in the nethermost hell, luk |
True |
0.669 |
0.853 |
0.216 |
Luke 8.31 (Geneva) |
luke 8.31: and they besought him, that he would not commaund them to goe out into the deepe. |
therefore they besought him that he would not send them into the depth, in abyssum, into that inestimable depth of woe in the nethermost hell, luk. viii. 31. and some do so interpret, get thee hence, as if satan before these tentations were cast out of heaven into the earth, |
False |
0.641 |
0.947 |
0.492 |
Luke 8.31 (AKJV) |
luke 8.31: and they besought him, that he would not command them to goe out into the deepe. |
therefore they besought him that he would not send them into the depth, in abyssum, into that inestimable depth of woe in the nethermost hell, luk. viii. 31. and some do so interpret, get thee hence, as if satan before these tentations were cast out of heaven into the earth, |
False |
0.631 |
0.943 |
0.492 |
Luke 8.31 (Tyndale) |
luke 8.31: and they besought him that he wolde not commaunde the to goo out into the depe. |
therefore they besought him that he would not send them into the depth, in abyssum, into that inestimable depth of woe in the nethermost hell, luk. viii. 31. and some do so interpret, get thee hence, as if satan before these tentations were cast out of heaven into the earth, |
False |
0.63 |
0.779 |
0.465 |