1 Corinthians 6.16 (AKJV) |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. |
as man and wife are but one flesh, |
True |
0.786 |
0.671 |
0.088 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
as man and wife are but one flesh, |
True |
0.783 |
0.618 |
0.091 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
as man and wife are but one flesh, |
True |
0.752 |
0.677 |
0.082 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? for two (saith he) shalbe one flesshe. |
as man and wife are but one flesh, |
True |
0.748 |
0.567 |
0.0 |
Matthew 19.6 (ODRV) - 0 |
matthew 19.6: therfore now they are not two, but one flesh. |
as man and wife are but one flesh, |
True |
0.715 |
0.812 |
0.121 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
our religion is compared to a marriage, there is a contract between god and our soul; and this is gain'd from the similitude, that the wife is the husbands as well in bodie as in affection; and so are we the lords. as man and wife are but one flesh, |
False |
0.645 |
0.358 |
0.185 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. |
our religion is compared to a marriage, there is a contract between god and our soul; and this is gain'd from the similitude, that the wife is the husbands as well in bodie as in affection; and so are we the lords. as man and wife are but one flesh, |
False |
0.644 |
0.453 |
0.178 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
and this is gain'd from the similitude, that the wife is the husbands as well in bodie as in affection |
True |
0.634 |
0.424 |
0.378 |
Matthew 19.6 (AKJV) |
matthew 19.6: wherefore they are no more twaine, but one flesh. what therefore god hath ioyned together, let not man put asunder. |
as man and wife are but one flesh, |
True |
0.633 |
0.824 |
0.928 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
our religion is compared to a marriage, there is a contract between god and our soul; and this is gain'd from the similitude, that the wife is the husbands as well in bodie as in affection; and so are we the lords. as man and wife are but one flesh, |
False |
0.628 |
0.412 |
0.165 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
and this is gain'd from the similitude, that the wife is the husbands as well in bodie as in affection |
True |
0.62 |
0.374 |
0.364 |
Matthew 19.6 (Vulgate) |
matthew 19.6: itaque jam non sunt duo, sed una caro. quod ergo deus conjunxit, homo non separet. |
as man and wife are but one flesh, |
True |
0.62 |
0.355 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
and this is gain'd from the similitude, that the wife is the husbands as well in bodie as in affection |
True |
0.615 |
0.406 |
0.351 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
and this is gain'd from the similitude, that the wife is the husbands as well in bodie as in affection |
True |
0.609 |
0.433 |
0.0 |
Matthew 19.6 (Geneva) |
matthew 19.6: wherefore they are no more twaine, but one flesh. let not man therefore put asunder that, which god hath coupled together. |
as man and wife are but one flesh, |
True |
0.608 |
0.814 |
0.928 |