Luke 16.13 (AKJV) - 0 |
luke 16.13: no seruant can serue two masters, for either he will hate the one, and loue the other: |
no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.829 |
0.945 |
0.695 |
Luke 17.10 (Tyndale) - 1 |
luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: |
when we have done all we can, say we are unprofitable servants |
True |
0.804 |
0.867 |
0.0 |
Luke 17.10 (ODRV) - 2 |
luke 17.10: we are vnprofitable seruants; |
when we have done all we can, say we are unprofitable servants |
True |
0.782 |
0.572 |
0.0 |
Matthew 6.24 (AKJV) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for either he will hate the one and loue the other, or else hee will holde to the one, and despise the other. ye cannot serue god and mammon. |
no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.776 |
0.915 |
1.49 |
Matthew 6.24 (ODRV) |
matthew 6.24: no man can serue two masters. for either he wil hate the one, and loue the other: or he wil sustayne the one, and contemne the other. you cannot serue god and mammon. |
no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.776 |
0.897 |
1.49 |
Matthew 6.24 (Tyndale) |
matthew 6.24: no man an serve two masters. for ether he shall hate the one and love the other: or els he shall lene to the one and despise the other: ye can not serve god and mammon. |
no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.775 |
0.899 |
4.582 |
Luke 16.13 (ODRV) |
luke 16.13: no seruant can serue two maisters; for either he shal hate the one, and loue the other; or cleaue to one, and contemne the other. you can not serue god and mammon. |
no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.765 |
0.888 |
0.053 |
Luke 16.13 (Tyndale) |
luke 16.13: no servaunt can serve .ii. masters for other he shall hate ye one and love ye other or els he shall lene to the one and despyse the other. ye can not serve god and mammon. |
no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.764 |
0.804 |
3.515 |
Luke 17.10 (AKJV) - 0 |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: |
when we have done all we can, say we are unprofitable servants |
True |
0.762 |
0.813 |
0.448 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.744 |
0.628 |
0.0 |
Luke 17.10 (Geneva) - 0 |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: |
when we have done all we can, say we are unprofitable servants |
True |
0.742 |
0.839 |
0.482 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 0 |
matthew 6.24: no man can serue two masters: |
when we have done all we can, say we are unprofitable servants. the affirmative collection may be best drawn from a saying of christs, mat. vi. 24. no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.742 |
0.776 |
2.57 |
Matthew 6.24 (Geneva) - 0 |
matthew 6.24: no man can serue two masters: |
when we have done all we can, say we are unprofitable servants. the affirmative collection may be best drawn from a saying of christs, mat. vi. 24. no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.742 |
0.776 |
2.57 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 0 |
matthew 6.24: no man can serue two masters. |
when we have done all we can, say we are unprofitable servants. the affirmative collection may be best drawn from a saying of christs, mat. vi. 24. no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.741 |
0.797 |
2.57 |
Matthew 6.24 (Tyndale) |
matthew 6.24: no man an serve two masters. for ether he shall hate the one and love the other: or els he shall lene to the one and despise the other: ye can not serve god and mammon. |
when we have done all we can, say we are unprofitable servants. the affirmative collection may be best drawn from a saying of christs, mat. vi. 24. no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.74 |
0.851 |
5.075 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.735 |
0.891 |
1.35 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.727 |
0.526 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: |
when we have done all we can, say we are unprofitable servants. the affirmative collection may be best drawn from a saying of christs, mat. vi. 24. no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.724 |
0.523 |
0.592 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.713 |
0.879 |
0.493 |
Luke 16.13 (Tyndale) |
luke 16.13: no servaunt can serve .ii. masters for other he shall hate ye one and love ye other or els he shall lene to the one and despyse the other. ye can not serve god and mammon. |
when we have done all we can, say we are unprofitable servants. the affirmative collection may be best drawn from a saying of christs, mat. vi. 24. no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.692 |
0.594 |
3.692 |
Matthew 6.24 (Wycliffe) |
matthew 6.24: no man may serue tweyn lordis, for ethir he schal hate the toon, and loue the tother; ethir he shal susteyne the toon, and dispise the tothir. ye moun not serue god and richessis. |
no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.677 |
0.266 |
0.774 |
Luke 16.13 (ODRV) |
luke 16.13: no seruant can serue two maisters; for either he shal hate the one, and loue the other; or cleaue to one, and contemne the other. you can not serue god and mammon. |
when we have done all we can, say we are unprofitable servants. the affirmative collection may be best drawn from a saying of christs, mat. vi. 24. no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.658 |
0.751 |
0.164 |
Luke 16.13 (AKJV) |
luke 16.13: no seruant can serue two masters, for either he will hate the one, and loue the other: or else he will hold to the one, and despise the other: yee cannot serue god and mammon. |
when we have done all we can, say we are unprofitable servants. the affirmative collection may be best drawn from a saying of christs, mat. vi. 24. no man can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, |
False |
0.653 |
0.809 |
0.668 |