Matthew 4.10 (Vulgate) - 3 |
matthew 4.10: dominum deum tuum adorabis, et illi soli servies. |
him only shalt thou serve. amen |
True |
0.741 |
0.403 |
0.0 |
Matthew 4.10 (Vulgate) - 3 |
matthew 4.10: dominum deum tuum adorabis, et illi soli servies. |
and him only shalt thou serve. amen |
False |
0.733 |
0.474 |
0.0 |
Matthew 4.10 (Tyndale) - 2 |
matthew 4.10: for it is writte thou shalt worshyp the lorde thy god and hym only shalt thou serve. |
him only shalt thou serve. amen |
True |
0.714 |
0.894 |
2.784 |
Matthew 4.10 (ODRV) - 2 |
matthew 4.10: for it is written, the lord thy god shalt thou adore, and him only shalt thou serue. |
him only shalt thou serve. amen |
True |
0.71 |
0.924 |
1.223 |
Luke 4.8 (Tyndale) - 3 |
luke 4.8: thou shalt honour the lorde thy god and him only serve. |
him only shalt thou serve. amen |
True |
0.702 |
0.91 |
2.786 |
Matthew 4.10 (Tyndale) - 2 |
matthew 4.10: for it is writte thou shalt worshyp the lorde thy god and hym only shalt thou serve. |
and him only shalt thou serve. amen |
False |
0.7 |
0.886 |
2.991 |
Matthew 4.10 (ODRV) - 2 |
matthew 4.10: for it is written, the lord thy god shalt thou adore, and him only shalt thou serue. |
and him only shalt thou serve. amen |
False |
0.697 |
0.921 |
1.166 |
Matthew 4.10 (Geneva) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
him only shalt thou serve. amen |
True |
0.685 |
0.931 |
1.195 |
Matthew 4.10 (AKJV) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
him only shalt thou serve. amen |
True |
0.685 |
0.931 |
1.195 |
Matthew 4.10 (Geneva) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
and him only shalt thou serve. amen |
False |
0.672 |
0.93 |
1.14 |
Matthew 4.10 (AKJV) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
and him only shalt thou serve. amen |
False |
0.672 |
0.93 |
1.14 |
Luke 4.8 (Vulgate) - 2 |
luke 4.8: dominum deum tuum adorabis, et illi soli servies. |
and him only shalt thou serve. amen |
False |
0.668 |
0.417 |
0.0 |
Luke 4.8 (Tyndale) |
luke 4.8: iesus answered him and sayde: hence from me sathan. for it is written: thou shalt honour the lorde thy god and him only serve. |
and him only shalt thou serve. amen |
False |
0.638 |
0.776 |
2.572 |
Luke 4.8 (Vulgate) |
luke 4.8: et respondens jesus, dixit illi: scriptum est: dominum deum tuum adorabis, et illi soli servies. |
him only shalt thou serve. amen |
True |
0.638 |
0.363 |
0.0 |
Luke 4.8 (AKJV) |
luke 4.8: and iesus answered and said vnto him, get thee behinde me, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
him only shalt thou serve. amen |
True |
0.637 |
0.874 |
1.027 |
Luke 4.8 (ODRV) |
luke 4.8: and iesvs answering said to him: it is written, thou shalt adore the lord thy god & him only shalt thou serue. |
him only shalt thou serve. amen |
True |
0.635 |
0.892 |
1.141 |
Luke 4.8 (AKJV) |
luke 4.8: and iesus answered and said vnto him, get thee behinde me, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
and him only shalt thou serve. amen |
False |
0.635 |
0.872 |
0.986 |
Luke 4.8 (ODRV) |
luke 4.8: and iesvs answering said to him: it is written, thou shalt adore the lord thy god & him only shalt thou serue. |
and him only shalt thou serve. amen |
False |
0.629 |
0.876 |
1.091 |
Luke 4.8 (Geneva) |
luke 4.8: but iesus answered him, and saide, hence from mee, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him alone thou shalt serue. |
him only shalt thou serve. amen |
True |
0.621 |
0.855 |
1.093 |
Luke 4.8 (Geneva) |
luke 4.8: but iesus answered him, and saide, hence from mee, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him alone thou shalt serue. |
and him only shalt thou serve. amen |
False |
0.616 |
0.855 |
1.047 |