Matthew 4.10 (AKJV) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.831 |
0.952 |
5.721 |
Matthew 4.10 (Geneva) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.831 |
0.952 |
5.721 |
Matthew 4.10 (Tyndale) - 2 |
matthew 4.10: for it is writte thou shalt worshyp the lorde thy god and hym only shalt thou serve. |
thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.831 |
0.925 |
5.429 |
Deuteronomy 10.20 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 10.20: thou shalt fear the lord thy god, and serve him only: |
thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.817 |
0.821 |
5.811 |
Matthew 4.10 (ODRV) - 2 |
matthew 4.10: for it is written, the lord thy god shalt thou adore, and him only shalt thou serue. |
thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.814 |
0.949 |
4.512 |
Luke 4.8 (ODRV) - 1 |
luke 4.8: it is written, thou shalt adore the lord thy god & him only shalt thou serue. |
thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.785 |
0.959 |
4.512 |
Deuteronomy 10.20 (AKJV) |
deuteronomy 10.20: thou shalt feare the lord thy god; him shalt thou serue, and to him shalt thou cleaue, and sweare by his name. |
thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.716 |
0.536 |
4.665 |
Matthew 4.10 (Tyndale) - 2 |
matthew 4.10: for it is writte thou shalt worshyp the lorde thy god and hym only shalt thou serve. |
yet a clear and a natural addition, as it is in the greek translation; thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve. now to the positive doctrine |
False |
0.71 |
0.642 |
4.926 |
Luke 4.8 (AKJV) |
luke 4.8: and iesus answered and said vnto him, get thee behinde me, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.706 |
0.93 |
4.831 |
Matthew 4.10 (Geneva) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
yet a clear and a natural addition, as it is in the greek translation; thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve. now to the positive doctrine |
False |
0.706 |
0.875 |
4.529 |
Matthew 4.10 (AKJV) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
yet a clear and a natural addition, as it is in the greek translation; thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve. now to the positive doctrine |
False |
0.706 |
0.875 |
4.529 |
Matthew 4.10 (ODRV) - 2 |
matthew 4.10: for it is written, the lord thy god shalt thou adore, and him only shalt thou serue. |
yet a clear and a natural addition, as it is in the greek translation; thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve. now to the positive doctrine |
False |
0.697 |
0.81 |
3.662 |
Luke 4.8 (Tyndale) |
luke 4.8: iesus answered him and sayde: hence from me sathan. for it is written: thou shalt honour the lorde thy god and him only serve. |
thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.696 |
0.929 |
4.444 |
Matthew 4.10 (Vulgate) |
matthew 4.10: tunc dicit ei jesus: vade satana: scriptum est enim: dominum deum tuum adorabis, et illi soli servies. |
thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.686 |
0.305 |
0.0 |
Luke 4.8 (Geneva) |
luke 4.8: but iesus answered him, and saide, hence from mee, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him alone thou shalt serue. |
thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.684 |
0.921 |
5.175 |
Luke 4.8 (Vulgate) |
luke 4.8: et respondens jesus, dixit illi: scriptum est: dominum deum tuum adorabis, et illi soli servies. |
thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve |
False |
0.644 |
0.522 |
0.0 |
Luke 4.8 (ODRV) - 1 |
luke 4.8: it is written, thou shalt adore the lord thy god & him only shalt thou serue. |
yet a clear and a natural addition, as it is in the greek translation; thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve. now to the positive doctrine |
False |
0.636 |
0.853 |
3.662 |