Matthew 4.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.9: all these will i geue the if thou wilt faull doune and worship me. |
therefore thou wilt fall down and worship me all shall be thine |
True |
0.75 |
0.85 |
1.112 |
Matthew 4.9 (ODRV) - 1 |
matthew 4.9: al these wil i giue thee, if faling downe thou wilt adore me. |
therefore thou wilt fall down and worship me all shall be thine |
True |
0.727 |
0.833 |
0.798 |
Luke 4.7 (AKJV) |
luke 4.7: if thou therefore wilt worship me, all shalbe thine. |
therefore thou wilt fall down and worship me all shall be thine |
True |
0.709 |
0.932 |
2.323 |
Luke 4.7 (Tyndale) |
luke 4.7: yf thou therfore wilt worshippe me they shalbe all thyne. |
therefore thou wilt fall down and worship me all shall be thine |
True |
0.698 |
0.907 |
0.868 |
Matthew 4.9 (Geneva) |
matthew 4.9: and sayd to him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe, and worship me. |
therefore thou wilt fall down and worship me all shall be thine |
True |
0.694 |
0.881 |
2.287 |
Matthew 4.9 (AKJV) |
matthew 4.9: and saith vnto him, all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me. |
therefore thou wilt fall down and worship me all shall be thine |
True |
0.691 |
0.863 |
2.11 |
Luke 4.7 (Geneva) |
luke 4.7: if thou therefore wilt worship mee, they shalbe all thine. |
therefore thou wilt fall down and worship me all shall be thine |
True |
0.689 |
0.902 |
2.217 |
Luke 4.7 (ODRV) |
luke 4.7: thou therfore if thou wilt adore before me, they shal al be thine. |
therefore thou wilt fall down and worship me all shall be thine |
True |
0.689 |
0.884 |
2.026 |
Matthew 4.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.9: all these will i geue the if thou wilt faull doune and worship me. |
and convicted of idolatry for the antecedent suggestion, if therefore thou wilt fall down and worship me all shall be thine |
False |
0.666 |
0.676 |
0.567 |
Matthew 4.9 (ODRV) - 1 |
matthew 4.9: al these wil i giue thee, if faling downe thou wilt adore me. |
and convicted of idolatry for the antecedent suggestion, if therefore thou wilt fall down and worship me all shall be thine |
False |
0.657 |
0.733 |
0.5 |
Matthew 4.9 (Geneva) |
matthew 4.9: and sayd to him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe, and worship me. |
and convicted of idolatry for the antecedent suggestion, if therefore thou wilt fall down and worship me all shall be thine |
False |
0.645 |
0.748 |
1.15 |
Matthew 4.9 (AKJV) |
matthew 4.9: and saith vnto him, all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me. |
and convicted of idolatry for the antecedent suggestion, if therefore thou wilt fall down and worship me all shall be thine |
False |
0.637 |
0.751 |
1.062 |