Luke 22.53 (AKJV) - 1 |
luke 22.53: but this is your houre, and the power of darkenesse. |
says he, this is your hour, and the power of darkness, luke xxii |
True |
0.932 |
0.94 |
1.392 |
Luke 22.53 (Geneva) - 1 |
luke 22.53: but this is your very houre, and the power of darkenesse. |
says he, this is your hour, and the power of darkness, luke xxii |
True |
0.923 |
0.934 |
1.392 |
Luke 22.53 (Tyndale) - 1 |
luke 22.53: but this is even youre very houre and the power of darcknes. |
says he, this is your hour, and the power of darkness, luke xxii |
True |
0.859 |
0.887 |
1.333 |
Luke 22.53 (ODRV) |
luke 22.53: when i was daily with you in the temple, you did not lay handes vpon me, but this is your houre, and the power of darkenesse. |
says he, this is your hour, and the power of darkness, luke xxii |
True |
0.748 |
0.899 |
1.1 |
Luke 23.31 (Tyndale) |
luke 23.31: for yf they do this to a grene tree what shalbe done to the drye? |
and if that were done in the green tree, what shall be done in the dry |
True |
0.699 |
0.712 |
1.196 |
Luke 23.31 (AKJV) |
luke 23.31: for if they doe these things in a green tree, what shalbe done in the drie? |
and if that were done in the green tree, what shall be done in the dry |
True |
0.68 |
0.854 |
3.643 |
Luke 22.53 (Tyndale) |
luke 22.53: when i was dayly with you in the temple ye stretched not forth hondes agaynst me. but this is even youre very houre and the power of darcknes. |
says he, this is your hour, and the power of darkness, luke xxii. 53. and if that were done in the green tree, what shall be done in the dry? if they might use the master so, what exemption can the servants expect? they may rove about, |
False |
0.678 |
0.304 |
1.511 |
Luke 23.31 (Geneva) |
luke 23.31: for if they doe these things to a greene tree, what shalbe done to the drie? |
and if that were done in the green tree, what shall be done in the dry |
True |
0.677 |
0.805 |
1.148 |
Luke 22.53 (Geneva) |
luke 22.53: when i was dayly with you in the temple, yee stretched not foorth the handes against mee: but this is your very houre, and the power of darkenesse. |
says he, this is your hour, and the power of darkness, luke xxii. 53. and if that were done in the green tree, what shall be done in the dry? if they might use the master so, what exemption can the servants expect? they may rove about, |
False |
0.67 |
0.759 |
1.562 |
Luke 22.53 (AKJV) |
luke 22.53: when i was daily with you in the temple, yee stretched foorth no hands against mee: but this is your houre, and the power of darkenesse. |
says he, this is your hour, and the power of darkness, luke xxii. 53. and if that were done in the green tree, what shall be done in the dry? if they might use the master so, what exemption can the servants expect? they may rove about, |
False |
0.669 |
0.783 |
1.562 |
Luke 22.53 (ODRV) |
luke 22.53: when i was daily with you in the temple, you did not lay handes vpon me, but this is your houre, and the power of darkenesse. |
says he, this is your hour, and the power of darkness, luke xxii. 53. and if that were done in the green tree, what shall be done in the dry? if they might use the master so, what exemption can the servants expect? they may rove about, |
False |
0.655 |
0.799 |
1.617 |
Luke 23.31 (Wycliffe) |
luke 23.31: for if in a greene tre thei don these thingis, what schal be don in a drie? |
and if that were done in the green tree, what shall be done in the dry |
True |
0.618 |
0.489 |
0.0 |
Luke 23.31 (ODRV) |
luke 23.31: for if in the greene wood they doe these things, in the drie what shal be done? |
and if that were done in the green tree, what shall be done in the dry |
True |
0.614 |
0.823 |
0.0 |