Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
the son of man shall come in the glory of the father with his angels |
True |
0.856 |
0.955 |
2.819 |
Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
the son of man shall come in the glory of the father with his angels |
True |
0.855 |
0.955 |
2.819 |
Matthew 16.27 (ODRV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: |
the son of man shall come in the glory of the father with his angels |
True |
0.854 |
0.951 |
1.676 |
Matthew 16.27 (Vulgate) - 0 |
matthew 16.27: filius enim hominis venturus est in gloria patris sui cum angelis suis: |
the son of man shall come in the glory of the father with his angels |
True |
0.788 |
0.66 |
0.0 |
Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
his they are, so we call them now by faith, and such we shall perceive them to be by vision at the last day, mat. xvi. 27. the son of man shall come in the glory of the father with his angels. amen |
False |
0.755 |
0.887 |
2.515 |
Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
his they are, so we call them now by faith, and such we shall perceive them to be by vision at the last day, mat. xvi. 27. the son of man shall come in the glory of the father with his angels. amen |
False |
0.754 |
0.88 |
2.515 |
Matthew 16.27 (ODRV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: |
his they are, so we call them now by faith, and such we shall perceive them to be by vision at the last day, mat. xvi. 27. the son of man shall come in the glory of the father with his angels. amen |
False |
0.753 |
0.829 |
1.681 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
his they are, so we call them now by faith, and such we shall perceive them to be by vision at the last day, mat. xvi. 27. the son of man shall come in the glory of the father with his angels. amen |
False |
0.709 |
0.804 |
2.427 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
the son of man shall come in the glory of the father with his angels |
True |
0.701 |
0.939 |
2.703 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
the son of man shall come in the glory of the father with his angels |
True |
0.68 |
0.835 |
1.39 |
Matthew 16.27 (Wycliffe) |
matthew 16.27: for mannes sone schal come in glorie of his fader, with his aungels, and thanne he schal yelde to ech man after his werkis. |
the son of man shall come in the glory of the father with his angels |
True |
0.678 |
0.609 |
0.435 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
the son of man shall come in the glory of the father with his angels |
True |
0.671 |
0.892 |
2.232 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
the son of man shall come in the glory of the father with his angels |
True |
0.671 |
0.871 |
1.923 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
the son of man shall come in the glory of the father with his angels |
True |
0.64 |
0.782 |
0.926 |