Luke 9.27 (ODRV) |
luke 9.27: and i say to you assuredly: there be some standing here that shal not tast death, til they see the kingdom of god. |
and i tell you of a truth, there he some standing here which shall not taste of death till they see the kingdom of god |
False |
0.79 |
0.935 |
2.657 |
Luke 9.27 (AKJV) |
luke 9.27: but i tell you of a trueth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdome of god. |
and i tell you of a truth, there he some standing here which shall not taste of death till they see the kingdom of god |
False |
0.782 |
0.973 |
3.08 |
Luke 9.27 (Geneva) |
luke 9.27: and i tell you of a suretie, there be some standing here, which shall not taste of death, till they haue seene the kingdome of god. |
and i tell you of a truth, there he some standing here which shall not taste of death till they see the kingdom of god |
False |
0.747 |
0.974 |
2.881 |
Luke 9.27 (Tyndale) |
luke 9.27: and i tell you of a surety: there be some of the that stonde here which shall not tast of deeth tyll they se the kyngdome of god. |
and i tell you of a truth, there he some standing here which shall not taste of death till they see the kingdom of god |
False |
0.736 |
0.929 |
1.272 |
Luke 9.27 (Vulgate) |
luke 9.27: dico autem vobis vere: sunt aliqui hic stantes, qui non gustabunt mortem donec videant regnum dei. |
and i tell you of a truth, there he some standing here which shall not taste of death till they see the kingdom of god |
False |
0.727 |
0.275 |
0.0 |
Matthew 16.28 (AKJV) |
matthew 16.28: uerely i say vnto you, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the sonne of man comming in his kingdome. |
and i tell you of a truth, there he some standing here which shall not taste of death till they see the kingdom of god |
False |
0.697 |
0.95 |
1.687 |
Matthew 16.28 (Geneva) |
matthew 16.28: verely i say vnto you, there bee some of them that stande here, which shall not taste of death, till they haue seene the sonne of man come in his kingdome. |
and i tell you of a truth, there he some standing here which shall not taste of death till they see the kingdom of god |
False |
0.684 |
0.932 |
1.134 |
Matthew 16.28 (ODRV) |
matthew 16.28: amen i say to you, there be some of them that stand here, that shal not taste death, til they see the sonne of man comming in his kingdom. |
and i tell you of a truth, there he some standing here which shall not taste of death till they see the kingdom of god |
False |
0.68 |
0.915 |
2.192 |
Matthew 16.28 (Tyndale) |
matthew 16.28: verely i saye vnto you some ther be amonge them that here stonde which shall not taste of deeth tyll they shall have sene the sonne of man come in his kyngdomen. |
and i tell you of a truth, there he some standing here which shall not taste of death till they see the kingdom of god |
False |
0.662 |
0.814 |
0.496 |
Luke 9.27 (Wycliffe) |
luke 9.27: and y seie to you, verily ther ben summe stondynge here, whiche schulen not taste deeth, til thei seen the rewme of god. |
and i tell you of a truth, there he some standing here which shall not taste of death till they see the kingdom of god |
False |
0.647 |
0.373 |
0.616 |
Matthew 16.28 (Wycliffe) |
matthew 16.28: treuli y seie to you, ther ben summe of hem that stonden here, whiche schulen not taste deth, til thei seen mannus sone comynge in his kyngdom. |
and i tell you of a truth, there he some standing here which shall not taste of death till they see the kingdom of god |
False |
0.601 |
0.374 |
0.351 |