Matthew 22.14 (Tyndale) |
matthew 22.14: for many are called and feawe be chosen. |
though there were very good men left below the mountain, yet this partition of three in one consort, that did see his glory, nine in another knot who were left out, doth betoken, multi vocati, pauci electi, that many are called, and few be chosen |
False |
0.766 |
0.188 |
0.239 |
Matthew 22.14 (Geneva) |
matthew 22.14: for many are called, but fewe chosen. |
though there were very good men left below the mountain, yet this partition of three in one consort, that did see his glory, nine in another knot who were left out, doth betoken, multi vocati, pauci electi, that many are called, and few be chosen |
False |
0.758 |
0.192 |
0.239 |
Matthew 22.14 (AKJV) |
matthew 22.14: for many are called, but few are chosen. |
though there were very good men left below the mountain, yet this partition of three in one consort, that did see his glory, nine in another knot who were left out, doth betoken, multi vocati, pauci electi, that many are called, and few be chosen |
False |
0.75 |
0.287 |
0.257 |
Matthew 22.14 (ODRV) |
matthew 22.14: for many be called, but few elect. |
though there were very good men left below the mountain, yet this partition of three in one consort, that did see his glory, nine in another knot who were left out, doth betoken, multi vocati, pauci electi, that many are called, and few be chosen |
False |
0.749 |
0.358 |
0.129 |
Matthew 22.14 (Vulgate) |
matthew 22.14: multi enim sunt vocati, pauci vero electi. |
though there were very good men left below the mountain, yet this partition of three in one consort, that did see his glory, nine in another knot who were left out, doth betoken, multi vocati, pauci electi, that many are called, and few be chosen |
False |
0.718 |
0.301 |
4.315 |