Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
which their master did exceedingly commend, thou art christ the son of the living god |
True |
0.753 |
0.852 |
1.813 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
which their master did exceedingly commend, thou art christ the son of the living god |
True |
0.731 |
0.793 |
1.36 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
which their master did exceedingly commend, thou art christ the son of the living god |
True |
0.709 |
0.854 |
1.542 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
which their master did exceedingly commend, thou art christ the son of the living god |
True |
0.709 |
0.808 |
1.542 |
Matthew 16.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.16: tu es christus, filius dei vivi. |
which their master did exceedingly commend, thou art christ the son of the living god |
True |
0.705 |
0.226 |
0.0 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
now he chang'd himself into this admired excellency to encrease their faith, st. peter pronounced a confession of faith for all the apostles, matth. xvi. which their master did exceedingly commend, thou art christ the son of the living god |
False |
0.695 |
0.439 |
0.931 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
now he chang'd himself into this admired excellency to encrease their faith, st. peter pronounced a confession of faith for all the apostles, matth. xvi. which their master did exceedingly commend, thou art christ the son of the living god |
False |
0.694 |
0.331 |
0.745 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
now he chang'd himself into this admired excellency to encrease their faith, st. peter pronounced a confession of faith for all the apostles, matth. xvi. which their master did exceedingly commend, thou art christ the son of the living god |
False |
0.693 |
0.697 |
0.931 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
now he chang'd himself into this admired excellency to encrease their faith, st. peter pronounced a confession of faith for all the apostles, matth. xvi. which their master did exceedingly commend, thou art christ the son of the living god |
False |
0.688 |
0.678 |
0.931 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
which their master did exceedingly commend, thou art christ the son of the living god |
True |
0.656 |
0.648 |
1.666 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
which their master did exceedingly commend, thou art christ the son of the living god |
True |
0.655 |
0.458 |
1.156 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
which their master did exceedingly commend, thou art christ the son of the living god |
True |
0.646 |
0.688 |
1.25 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
which their master did exceedingly commend, thou art christ the son of the living god |
True |
0.636 |
0.733 |
1.666 |