Matthew 10.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.24: nor yet the servaut above his lorde. |
and think you that the lord is not greater than the servant, |
True |
0.723 |
0.528 |
0.0 |
Matthew 13.43 (ODRV) - 0 |
matthew 13.43: then shal the iust shine as the sunne, in the kingdom of their father. |
so much is promised to the faithful, that they shall shine like the sun in the kingdom of his father |
True |
0.715 |
0.838 |
2.44 |
Matthew 13.43 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in the kyngdome of their father. |
so much is promised to the faithful, that they shall shine like the sun in the kingdom of his father |
True |
0.714 |
0.6 |
0.577 |
Matthew 13.43 (Geneva) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iust men shine as ye sunne in the kingdome of their father. |
so much is promised to the faithful, that they shall shine like the sun in the kingdom of his father |
True |
0.712 |
0.811 |
0.856 |
Matthew 13.43 (AKJV) - 0 |
matthew 13.43: then shall the righteous shine foorth as the sunne, in the kingdome of their father. |
so much is promised to the faithful, that they shall shine like the sun in the kingdom of his father |
True |
0.701 |
0.765 |
0.891 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and think you that the lord is not greater than the servant, |
True |
0.677 |
0.606 |
0.484 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and think you that the lord is not greater than the servant, |
True |
0.677 |
0.606 |
0.484 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
and think you that the lord is not greater than the servant, |
True |
0.673 |
0.555 |
0.484 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
and think you that the lord is not greater than the servant, |
True |
0.672 |
0.35 |
0.445 |
John 13.16 (Tyndale) |
john 13.16: verely verely i saye vnto you the servaunt is not greater then his master nether the messenger greater then he that sent him. |
and think you that the lord is not greater than the servant, |
True |
0.664 |
0.667 |
1.282 |
John 13.16 (Geneva) |
john 13.16: verely, verely i say vnto you, the seruant is not greater then his master, neither the ambassadour greater then he that sent him. |
and think you that the lord is not greater than the servant, |
True |
0.648 |
0.58 |
1.317 |
John 13.16 (ODRV) |
john 13.16: amen, amen i say to you, a seruant is not greater then his lord, neither is an apostle greater then he that sent him. |
and think you that the lord is not greater than the servant, |
True |
0.616 |
0.473 |
1.781 |
John 13.16 (Wycliffe) |
john 13.16: treuli, treuli, y seie to you, the seruaunt is not grettere than his lord, nether an apostle is grettere than he that sente hym. |
and think you that the lord is not greater than the servant, |
True |
0.609 |
0.562 |
0.383 |
John 13.16 (AKJV) |
john 13.16: uerily, verily i say vnto you, the seruant is not greater then his lord, neither he that is sent, greater then hee that sent him. |
and think you that the lord is not greater than the servant, |
True |
0.602 |
0.744 |
1.679 |