| John 19.16 (Tyndale) |
john 19.16: then delyvered he him vnto them to be crucified. and they toke iesus and led him awaye. |
then led him to be crucified |
True |
0.792 |
0.925 |
0.892 |
| John 19.16 (Geneva) |
john 19.16: then deliuered he him vnto them, to be crucified. and they tooke iesus, and led him away. |
then led him to be crucified |
True |
0.777 |
0.939 |
0.892 |
| John 19.16 (ODRV) |
john 19.16: then therfore he deliuered him vnto them for the be crucified. and they tooke iesvs, and led him forth. |
then led him to be crucified |
True |
0.764 |
0.915 |
0.853 |
| John 19.16 (AKJV) |
john 19.16: then deliuered he him therfore vnto them to be crucified: and they took iesus, and led him away. |
then led him to be crucified |
True |
0.763 |
0.925 |
0.853 |
| Matthew 27.31 (Geneva) |
matthew 27.31: thus when they had mocked him, they tooke the robe from him, and put his owne rayment on him, and led him away to crucifie him. |
and arrayed him with a robe of scorn, and then led him to be crucified |
False |
0.711 |
0.643 |
0.532 |
| Matthew 27.31 (AKJV) |
matthew 27.31: and after that they had mocked him, they tooke the robe off from him, and put his owne raiment on him, and led him away to crucifie him. |
and arrayed him with a robe of scorn, and then led him to be crucified |
False |
0.711 |
0.603 |
0.532 |
| Matthew 27.31 (ODRV) |
matthew 27.31: and after they had mocked him, they tooke of the cloke from him, and put on him his owne garments, and led him away to crucifie him. |
and arrayed him with a robe of scorn, and then led him to be crucified |
False |
0.703 |
0.502 |
0.266 |
| Matthew 27.31 (Tyndale) |
matthew 27.31: and when they had mocked him they toke the robe of him ageyne and put his awne reymet on him and leed him awaye to crucify him. |
and arrayed him with a robe of scorn, and then led him to be crucified |
False |
0.693 |
0.195 |
0.257 |
| Matthew 27.26 (Tyndale) |
matthew 27.26: then let he barrabas loose vnto them and scourged iesus and delivered him to be crucified. |
then led him to be crucified |
True |
0.689 |
0.895 |
0.416 |
| Matthew 27.31 (Wycliffe) |
matthew 27.31: and aftir that thei hadden scorned him, thei vnclothiden hym of the mantil, and thei clothiden hym with hise clothis, and ledden hym to crucifien hym. |
and arrayed him with a robe of scorn, and then led him to be crucified |
False |
0.688 |
0.306 |
0.0 |
| John 19.16 (Wycliffe) |
john 19.16: and thanne pilat bitook him to hem, that he schulde be crucified. and thei token jhesu, and ledden him out. |
then led him to be crucified |
True |
0.653 |
0.726 |
0.382 |
| Matthew 27.28 (AKJV) |
matthew 27.28: and they stripped him, and put on him a scarlet robe. |
and arrayed him with a robe of scorn |
True |
0.645 |
0.575 |
0.337 |
| Matthew 27.26 (ODRV) |
matthew 27.26: then he released to them barabbas, and hauing scourged iesvs, deliuered him vnto them for to be crucified. |
then led him to be crucified |
True |
0.639 |
0.904 |
0.416 |
| Matthew 27.26 (AKJV) |
matthew 27.26: then released hee barabbas vnto them, and when he had scourged iesus, he deliuered him to be crucified. |
then led him to be crucified |
True |
0.634 |
0.92 |
0.416 |
| Ecclesiasticus 45.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 45.9: and he girded him about with a glorious girdle, and clothed him with a robe of glory, and crowned him with majestic attire. |
and arrayed him with a robe of scorn |
True |
0.628 |
0.763 |
0.246 |
| Matthew 27.26 (Geneva) |
matthew 27.26: thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesus, and deliuered him to be crucified. |
then led him to be crucified |
True |
0.615 |
0.892 |
0.416 |
| Matthew 27.28 (Geneva) |
matthew 27.28: and they stripped him, and put about him a skarlet robe, |
and arrayed him with a robe of scorn |
True |
0.613 |
0.335 |
0.337 |
