John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
so christ compares himself to such a grain of wheat, which must die to bring forth much fruit, or else it abideth alone |
False |
0.722 |
0.56 |
0.75 |
John 12.24 (Geneva) |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
so christ compares himself to such a grain of wheat, which must die to bring forth much fruit, or else it abideth alone |
False |
0.698 |
0.832 |
0.419 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
so christ compares himself to such a grain of wheat, which must die to bring forth much fruit, or else it abideth alone |
False |
0.697 |
0.86 |
1.216 |
John 12.24 (AKJV) |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. |
so christ compares himself to such a grain of wheat, which must die to bring forth much fruit, or else it abideth alone |
False |
0.676 |
0.888 |
4.879 |
John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
so christ compares himself to such a grain of wheat, which must die to bring forth much fruit |
True |
0.676 |
0.602 |
0.75 |
John 12.24 (Geneva) |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
so christ compares himself to such a grain of wheat, which must die to bring forth much fruit |
True |
0.644 |
0.845 |
0.419 |
John 12.24 (AKJV) - 1 |
john 12.24: but if it die, it bringeth forth much fruit. |
so christ compares himself to such a grain of wheat, which must die to bring forth much fruit |
True |
0.641 |
0.807 |
2.731 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
so christ compares himself to such a grain of wheat, which must die to bring forth much fruit |
True |
0.634 |
0.856 |
1.216 |