1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
corruptible qualities shall be taken from the body |
True |
0.724 |
0.66 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
corruptible qualities shall be taken from the body |
True |
0.716 |
0.544 |
1.225 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
but corruptible qualities shall be taken from the body |
False |
0.714 |
0.638 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
corruptible qualities shall be taken from the body |
True |
0.712 |
0.212 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
corruptible qualities shall be taken from the body |
True |
0.708 |
0.561 |
1.225 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
but corruptible qualities shall be taken from the body |
False |
0.703 |
0.488 |
1.225 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
but corruptible qualities shall be taken from the body |
False |
0.702 |
0.505 |
1.225 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
but corruptible qualities shall be taken from the body |
False |
0.692 |
0.183 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
corruptible qualities shall be taken from the body |
True |
0.675 |
0.53 |
1.103 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
but corruptible qualities shall be taken from the body |
False |
0.667 |
0.471 |
1.103 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
corruptible qualities shall be taken from the body |
True |
0.654 |
0.428 |
1.522 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
but corruptible qualities shall be taken from the body |
False |
0.649 |
0.408 |
1.522 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
but corruptible qualities shall be taken from the body |
False |
0.621 |
0.339 |
1.004 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
corruptible qualities shall be taken from the body |
True |
0.618 |
0.375 |
1.004 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
corruptible qualities shall be taken from the body |
True |
0.606 |
0.54 |
0.0 |