Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
for then many dead bodies of the saints arose |
True |
0.724 |
0.747 |
1.092 |
Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
for then many dead bodies of the saints arose |
True |
0.711 |
0.648 |
0.423 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
for then many dead bodies of the saints arose |
True |
0.675 |
0.835 |
1.125 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
for then many dead bodies of the saints arose, and appeared unto many in the holy city |
False |
0.646 |
0.371 |
1.431 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
for then many dead bodies of the saints arose |
True |
0.642 |
0.863 |
0.346 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
for then many dead bodies of the saints arose, and appeared unto many in the holy city |
False |
0.629 |
0.697 |
1.499 |
Matthew 27.53 (ODRV) |
matthew 27.53: and they going forth out of the graues after his resurrection, came into the holy citie; and appeared to many. |
for then many dead bodies of the saints arose, and appeared unto many in the holy city |
False |
0.628 |
0.774 |
1.832 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
for then many dead bodies of the saints arose |
True |
0.622 |
0.491 |
0.238 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
for then many dead bodies of the saints arose, and appeared unto many in the holy city |
False |
0.62 |
0.69 |
2.646 |
Matthew 27.53 (AKJV) |
matthew 27.53: and came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many. |
appeared unto many in the holy city |
True |
0.615 |
0.903 |
0.406 |
Matthew 27.53 (Geneva) |
matthew 27.53: and came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many. |
appeared unto many in the holy city |
True |
0.615 |
0.903 |
0.406 |