1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
the first-born from the dead, colos. i. 18. the first-fruits of them that slept, 1 cor. xv. 20. some answer he is the first of them that rose from the dead, |
False |
0.802 |
0.781 |
0.439 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
the first-born from the dead, colos. i. 18. the first-fruits of them that slept, 1 cor. xv. 20. some answer he is the first of them that rose from the dead, |
False |
0.792 |
0.867 |
0.299 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
the first-born from the dead, colos. i. 18. the first-fruits of them that slept, 1 cor. xv. 20. some answer he is the first of them that rose from the dead, |
False |
0.789 |
0.85 |
0.522 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
the first-born from the dead, colos. i. 18. the first-fruits of them that slept, 1 cor. xv. 20. some answer he is the first of them that rose from the dead, |
False |
0.777 |
0.33 |
0.179 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
the first-fruits of them that slept, 1 cor |
True |
0.765 |
0.915 |
0.088 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
the first-fruits of them that slept, 1 cor |
True |
0.748 |
0.895 |
0.412 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
the first-fruits of them that slept, 1 cor |
True |
0.745 |
0.855 |
0.088 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
the first-fruits of them that slept, 1 cor |
True |
0.737 |
0.899 |
0.477 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
the first-fruits of them that slept, 1 cor |
True |
0.697 |
0.329 |
0.042 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
the first-born from the dead, colos |
True |
0.642 |
0.647 |
0.065 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
some answer he is the first of them that rose from the dead, |
True |
0.627 |
0.827 |
0.053 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
the first-born from the dead, colos |
True |
0.62 |
0.31 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
the first-born from the dead, colos |
True |
0.601 |
0.692 |
0.068 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
some answer he is the first of them that rose from the dead, |
True |
0.601 |
0.537 |
0.0 |