1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is one thing to make a body change corruption into incorruption, |
True |
0.724 |
0.795 |
1.274 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
it is one thing to make a body change corruption into incorruption, |
True |
0.719 |
0.511 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
though not used by many, that it is one thing to make a body change corruption into incorruption, |
False |
0.694 |
0.226 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
though not used by many, that it is one thing to make a body change corruption into incorruption, |
False |
0.687 |
0.574 |
0.938 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
it is one thing to make a body change corruption into incorruption, |
True |
0.681 |
0.63 |
0.426 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is one thing to make a body change corruption into incorruption, |
True |
0.666 |
0.75 |
1.214 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
it is one thing to make a body change corruption into incorruption, |
True |
0.653 |
0.702 |
0.382 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
though not used by many, that it is one thing to make a body change corruption into incorruption, |
False |
0.645 |
0.377 |
0.371 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
it is one thing to make a body change corruption into incorruption, |
True |
0.644 |
0.44 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is one thing to make a body change corruption into incorruption, |
True |
0.642 |
0.729 |
1.16 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
though not used by many, that it is one thing to make a body change corruption into incorruption, |
False |
0.64 |
0.385 |
0.371 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
though not used by many, that it is one thing to make a body change corruption into incorruption, |
False |
0.638 |
0.54 |
0.895 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
it is one thing to make a body change corruption into incorruption, |
True |
0.635 |
0.604 |
0.347 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
though not used by many, that it is one thing to make a body change corruption into incorruption, |
False |
0.629 |
0.518 |
0.938 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
it is one thing to make a body change corruption into incorruption, |
True |
0.619 |
0.331 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
though not used by many, that it is one thing to make a body change corruption into incorruption, |
False |
0.608 |
0.373 |
0.337 |