Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
so after christs resurrection many dead bodies of saints which slept arose |
True |
0.778 |
0.878 |
1.357 |
Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
so after christs resurrection many dead bodies of saints which slept arose |
True |
0.771 |
0.899 |
0.688 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
so after christs resurrection many dead bodies of saints which slept arose, and came out of the graves, |
False |
0.767 |
0.846 |
1.221 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
so after christs resurrection many dead bodies of saints which slept arose, and came out of the graves, |
False |
0.765 |
0.9 |
1.363 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
so after christs resurrection many dead bodies of saints which slept arose, and came out of the graves, |
False |
0.753 |
0.763 |
2.037 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
so after christs resurrection many dead bodies of saints which slept arose, and came out of the graves, |
False |
0.751 |
0.886 |
0.563 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
so after christs resurrection many dead bodies of saints which slept arose |
True |
0.726 |
0.924 |
1.363 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
so after christs resurrection many dead bodies of saints which slept arose |
True |
0.703 |
0.631 |
0.238 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
so after christs resurrection many dead bodies of saints which slept arose, and came out of the graves, |
False |
0.701 |
0.399 |
0.238 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
so after christs resurrection many dead bodies of saints which slept arose |
True |
0.695 |
0.915 |
0.563 |
Matthew 27.52 (Vulgate) |
matthew 27.52: et monumenta aperta sunt: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
so after christs resurrection many dead bodies of saints which slept arose, and came out of the graves, |
False |
0.627 |
0.386 |
0.0 |