Matthew 17.3 (Vulgate) |
matthew 17.3: et ecce apparuerunt illis moyses et elias cum eo loquentes. |
moses, and elias came to interpret themselves |
True |
0.677 |
0.237 |
0.145 |
Matthew 17.3 (Geneva) |
matthew 17.3: and beholde, there appeared vnto them moses, and elias, talking with him. |
moses, and elias came to interpret themselves |
True |
0.655 |
0.781 |
0.173 |
Matthew 17.3 (AKJV) |
matthew 17.3: and behold, there appeared vnto them moses, and elias, talking with him. |
moses, and elias came to interpret themselves |
True |
0.652 |
0.786 |
0.173 |
Luke 9.31 (ODRV) - 1 |
luke 9.31: and they told his decease that he should accomplish in hierusalem. |
and thirdly it must not be forgotten, how moses and elias were those chosen orators which spake of his decease that he should accomplish at jerusalem |
True |
0.647 |
0.911 |
0.541 |
Matthew 17.3 (ODRV) |
matthew 17.3: and behold there appeared to them moyses and elias talking with him. |
moses, and elias came to interpret themselves |
True |
0.647 |
0.44 |
0.181 |
Luke 9.31 (AKJV) |
luke 9.31: who appeared in glory, and spake of his decease, which he should accomplish at hierusalem. |
and thirdly it must not be forgotten, how moses and elias were those chosen orators which spake of his decease that he should accomplish at jerusalem |
True |
0.637 |
0.907 |
1.141 |
Luke 9.31 (Tyndale) |
luke 9.31: which appered gloriously and spake of his departinge which he shuld ende at ierusalem. |
and thirdly it must not be forgotten, how moses and elias were those chosen orators which spake of his decease that he should accomplish at jerusalem |
True |
0.637 |
0.323 |
0.622 |
Luke 9.31 (Geneva) |
luke 9.31: which appeared in glory, and tolde of his departing, which he shoulde accomplish at hierusalem. |
and thirdly it must not be forgotten, how moses and elias were those chosen orators which spake of his decease that he should accomplish at jerusalem |
True |
0.603 |
0.739 |
0.266 |