Matthew 21.9 (Tyndale) - 2 |
matthew 21.9: blessed be he that cometh in the name of the lorde hosanna in the hyest. |
see his lowly modesty when he rode upon an ass to jerusalem, see his triumphs of dignity at the same time in those popular acclamations, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.68 |
0.722 |
2.529 |
John 12.13 (Geneva) |
john 12.13: tooke branches of palme trees, and went foorth to meete him, and cried, hosanna, blessed is the king of israel that commeth in the name of the lord. |
see his lowly modesty when he rode upon an ass to jerusalem, see his triumphs of dignity at the same time in those popular acclamations, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.659 |
0.713 |
0.937 |
Matthew 21.9 (AKJV) - 1 |
matthew 21.9: blessed is he that commeth in the name of the lord, hosanna in the highest. |
see his lowly modesty when he rode upon an ass to jerusalem, see his triumphs of dignity at the same time in those popular acclamations, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.655 |
0.843 |
1.286 |
John 12.13 (AKJV) |
john 12.13: tooke branches of palme trees, and went foorth to meet him, and cried, hosanna, blessed is the king of israel that cometh in the name of the lord. |
see his lowly modesty when he rode upon an ass to jerusalem, see his triumphs of dignity at the same time in those popular acclamations, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.655 |
0.669 |
1.911 |
John 12.13 (Tyndale) |
john 12.13: toke braunches of palme trees and went and met him and cryed: hosanna blessed is he that in the name of the lorde commeth kynge of israel. |
see his lowly modesty when he rode upon an ass to jerusalem, see his triumphs of dignity at the same time in those popular acclamations, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.654 |
0.584 |
0.896 |
Matthew 21.9 (ODRV) |
matthew 21.9: and the multitudes that went before and that folowed, cried, saying: hosanna to the sonne of dauid: blessed is he that commeth in the name of our lord. hosanna in the highest. |
see his lowly modesty when he rode upon an ass to jerusalem, see his triumphs of dignity at the same time in those popular acclamations, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.647 |
0.851 |
1.174 |
John 12.13 (Wycliffe) |
john 12.13: token braunchis of palmes, and camen forth ayens hym, and crieden, osanna, blessid is the kyng of israel, that cometh in the name of the lord. |
see his lowly modesty when he rode upon an ass to jerusalem, see his triumphs of dignity at the same time in those popular acclamations, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.633 |
0.401 |
1.042 |
John 12.13 (ODRV) |
john 12.13: they tooke the boughes of palmes, and went forth to meet him, & cried: hosanna, blessed is he that commeth in the name of our lord, the king of israel. |
see his lowly modesty when he rode upon an ass to jerusalem, see his triumphs of dignity at the same time in those popular acclamations, hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.629 |
0.752 |
0.966 |