1 Timothy 1.13 (AKJV) |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
indeed paul had been a blasphemer, and a persecuter, yet he obtained mercy, because he did it ignorantly in unbelief, 1 tim |
True |
0.819 |
0.938 |
4.876 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
indeed paul had been a blasphemer, and a persecuter, yet he obtained mercy, because he did it ignorantly in unbelief, 1 tim. i. 14. though he did those things through ignorance, |
False |
0.803 |
0.91 |
4.234 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: but i was receiued to mercie: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
indeed paul had been a blasphemer, and a persecuter, yet he obtained mercy, because he did it ignorantly in unbelief, 1 tim |
True |
0.79 |
0.859 |
3.234 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: but i was receiued to mercie: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
indeed paul had been a blasphemer, and a persecuter, yet he obtained mercy, because he did it ignorantly in unbelief, 1 tim. i. 14. though he did those things through ignorance, |
False |
0.788 |
0.786 |
2.752 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemar and a persecuter and a tyraut. but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
indeed paul had been a blasphemer, and a persecuter, yet he obtained mercy, because he did it ignorantly in unbelief, 1 tim |
True |
0.749 |
0.838 |
2.426 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemar and a persecuter and a tyraut. but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
indeed paul had been a blasphemer, and a persecuter, yet he obtained mercy, because he did it ignorantly in unbelief, 1 tim. i. 14. though he did those things through ignorance, |
False |
0.742 |
0.713 |
2.098 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
indeed paul had been a blasphemer, and a persecuter, yet he obtained mercy, because he did it ignorantly in unbelief, 1 tim |
True |
0.727 |
0.875 |
0.847 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
indeed paul had been a blasphemer, and a persecuter, yet he obtained mercy, because he did it ignorantly in unbelief, 1 tim. i. 14. though he did those things through ignorance, |
False |
0.708 |
0.806 |
0.912 |
1 Timothy 1.13 (Vulgate) |
1 timothy 1.13: qui prius blasphemus fui, et persecutor, et contumeliosus: sed misericordiam dei consecutus sum, quia ignorans feci in incredulitate. |
indeed paul had been a blasphemer, and a persecuter, yet he obtained mercy, because he did it ignorantly in unbelief, 1 tim |
True |
0.692 |
0.264 |
0.339 |
Acts 3.17 (ODRV) |
acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. |
though he did those things through ignorance, |
True |
0.624 |
0.706 |
0.321 |
Acts 3.17 (AKJV) |
acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. |
though he did those things through ignorance, |
True |
0.621 |
0.693 |
0.354 |
Acts 3.17 (Geneva) |
acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. |
though he did those things through ignorance, |
True |
0.618 |
0.715 |
0.354 |