John 16.21 (AKJV) - 1 |
john 16.21: but assoone as she is deliuered of the child, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
as when moses was born, the mother was glad for joy, that a man child was born into the world |
True |
0.682 |
0.764 |
2.19 |
John 16.21 (Geneva) - 1 |
john 16.21: but assoone as she is deliuered of the childe, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
as when moses was born, the mother was glad for joy, that a man child was born into the world |
True |
0.679 |
0.756 |
1.208 |
John 16.21 (ODRV) - 1 |
john 16.21: but when she hath brought forth the child, now she remembreth not the anguish for ioy, that a man is borne into the world. |
as when moses was born, the mother was glad for joy, that a man child was born into the world |
True |
0.673 |
0.822 |
2.119 |
John 16.21 (Tyndale) - 1 |
john 16.21: but assone as she is delivered of the chylde she remembreth no moare the anguysshe for ioye that a man is borne in to the worlde. |
as when moses was born, the mother was glad for joy, that a man child was born into the world |
True |
0.673 |
0.451 |
0.41 |
John 16.21 (AKJV) - 1 |
john 16.21: but assoone as she is deliuered of the child, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
as when moses was born, the mother was glad for joy, that a man child was born into the world, but instantly she droopt, |
False |
0.639 |
0.664 |
1.059 |
John 16.21 (Geneva) - 1 |
john 16.21: but assoone as she is deliuered of the childe, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
as when moses was born, the mother was glad for joy, that a man child was born into the world, but instantly she droopt, |
False |
0.636 |
0.636 |
0.711 |
John 16.21 (ODRV) - 1 |
john 16.21: but when she hath brought forth the child, now she remembreth not the anguish for ioy, that a man is borne into the world. |
as when moses was born, the mother was glad for joy, that a man child was born into the world, but instantly she droopt, |
False |
0.629 |
0.765 |
1.026 |
Luke 1.44 (AKJV) |
luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe leaped in my wombe for ioy. |
as when moses was born, the mother was glad for joy |
True |
0.626 |
0.44 |
0.0 |
Luke 1.44 (Geneva) |
luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe sprang in my bellie for ioye, |
as when moses was born, the mother was glad for joy |
True |
0.609 |
0.35 |
0.0 |
Luke 1.44 (ODRV) |
luke 1.44: for behold as the voice of thy salutation founded in mine eares, the infant in my womb did leap for ioy. |
as when moses was born, the mother was glad for joy |
True |
0.602 |
0.44 |
0.0 |