Matthew 17.8 (Tyndale) |
matthew 17.8: and when they looked vp they saw no man saue iesus onely. |
and saw no man save jesus only |
False |
0.756 |
0.922 |
0.477 |
Matthew 17.8 (Tyndale) |
matthew 17.8: and when they looked vp they saw no man saue iesus onely. |
saw no man save jesus only |
True |
0.713 |
0.93 |
0.481 |
Mark 9.8 (ODRV) |
mark 9.8: and immediatly looking about, they saw no man any more but iesvs only with them. |
and saw no man save jesus only |
False |
0.697 |
0.834 |
0.52 |
Matthew 17.8 (Geneva) |
matthew 17.8: and when they lifted vp their eyes, they sawe no man, saue iesus onely. |
and saw no man save jesus only |
False |
0.693 |
0.911 |
0.457 |
Matthew 17.8 (AKJV) |
matthew 17.8: and when they had lift vp their eyes, they saw no man, saue iesus only. |
and saw no man save jesus only |
False |
0.688 |
0.93 |
0.477 |
Matthew 17.8 (ODRV) |
matthew 17.8: and they lifting vp their eyes, saw no body, but only iesvs. |
and saw no man save jesus only |
False |
0.688 |
0.865 |
0.0 |
Mark 9.7 (Vulgate) |
mark 9.7: et statim circumspicientes, neminem amplius viderunt, nisi jesum tantum secum. |
and saw no man save jesus only |
False |
0.681 |
0.38 |
0.0 |
Mark 9.8 (Tyndale) |
mark 9.8: and sodenly they loked rounde aboute them and sawe no man more then iesus only with them. |
and saw no man save jesus only |
False |
0.673 |
0.849 |
0.477 |
Mark 9.8 (Geneva) |
mark 9.8: and suddenly they looked roud about, and sawe no more any man saue iesus only with them. |
and saw no man save jesus only |
False |
0.665 |
0.901 |
0.477 |
Matthew 17.8 (Vulgate) |
matthew 17.8: levantes autem oculos suos, neminem viderunt, nisi solum jesum. |
and saw no man save jesus only |
False |
0.66 |
0.467 |
0.0 |
Mark 9.8 (AKJV) |
mark 9.8: and suddenly when they had looked round about, they saw no man any more, saue iesus only with themselues. |
and saw no man save jesus only |
False |
0.655 |
0.88 |
0.457 |
Mark 9.8 (ODRV) |
mark 9.8: and immediatly looking about, they saw no man any more but iesvs only with them. |
saw no man save jesus only |
True |
0.642 |
0.864 |
0.525 |
Matthew 17.8 (Geneva) |
matthew 17.8: and when they lifted vp their eyes, they sawe no man, saue iesus onely. |
saw no man save jesus only |
True |
0.635 |
0.918 |
0.461 |
Matthew 17.8 (ODRV) |
matthew 17.8: and they lifting vp their eyes, saw no body, but only iesvs. |
saw no man save jesus only |
True |
0.629 |
0.882 |
0.0 |
Matthew 17.8 (AKJV) |
matthew 17.8: and when they had lift vp their eyes, they saw no man, saue iesus only. |
saw no man save jesus only |
True |
0.628 |
0.936 |
0.481 |
Mark 9.8 (Tyndale) |
mark 9.8: and sodenly they loked rounde aboute them and sawe no man more then iesus only with them. |
saw no man save jesus only |
True |
0.62 |
0.859 |
0.481 |
Matthew 17.8 (Vulgate) |
matthew 17.8: levantes autem oculos suos, neminem viderunt, nisi solum jesum. |
saw no man save jesus only |
True |
0.615 |
0.62 |
0.0 |
Mark 9.7 (Vulgate) |
mark 9.7: et statim circumspicientes, neminem amplius viderunt, nisi jesum tantum secum. |
saw no man save jesus only |
True |
0.614 |
0.548 |
0.0 |
Mark 9.8 (Geneva) |
mark 9.8: and suddenly they looked roud about, and sawe no more any man saue iesus only with them. |
saw no man save jesus only |
True |
0.607 |
0.911 |
0.481 |