Matthew 17.9 (AKJV) |
matthew 17.9: and as they came downe from the mountaine, iesus charged them, saying, tell the vision to no man, vntil the sonne of man bee risen againe from the dead. |
for as they came down from the mountain he charged them they should tell no man the things they had seen till the son of man were risen from the dead |
False |
0.723 |
0.928 |
2.984 |
Matthew 17.9 (Geneva) |
matthew 17.9: and as they came downe from the moutaine, iesus charged them, saying, shewe the vision to no man, vntil the sonne of man rise againe from the dead. |
for as they came down from the mountain he charged them they should tell no man the things they had seen till the son of man were risen from the dead |
False |
0.703 |
0.82 |
1.838 |
Matthew 17.9 (Tyndale) |
matthew 17.9: and as they came doune from the mountayne iesus charged them sayinge: se that ye shewe the vision to no man vntyll the sonne of man be rysen ageyne from deeth. |
for as they came down from the mountain he charged them they should tell no man the things they had seen till the son of man were risen from the dead |
False |
0.698 |
0.708 |
1.361 |
Matthew 17.9 (ODRV) |
matthew 17.9: and as they descended from the mount, iesvs commanded them, saying: tel the vision to no body, til the sonne of man be risen from the dead. |
for as they came down from the mountain he charged them they should tell no man the things they had seen till the son of man were risen from the dead |
False |
0.696 |
0.841 |
1.645 |
Mark 9.9 (ODRV) |
mark 9.9: and as they descended from the mountaine, he commanded them that they should not tel any man what things they had seene, but when the sonne of man shal be risen againe from the dead. |
for as they came down from the mountain he charged them they should tell no man the things they had seen till the son of man were risen from the dead |
False |
0.674 |
0.938 |
3.588 |
Mark 9.9 (AKJV) |
mark 9.9: and as they came downe from the mountaine, he charged them that they should tell no man, what things they had seene, till the sonne of man were risen from the dead. |
for as they came down from the mountain he charged them they should tell no man the things they had seen till the son of man were risen from the dead |
False |
0.654 |
0.976 |
7.303 |
Mark 9.9 (Geneva) |
mark 9.9: and as they came downe from the mountaine, he charged them, that they should tell no man what they had seene, saue when the sonne of man were risen from the dead againe. |
for as they came down from the mountain he charged them they should tell no man the things they had seen till the son of man were risen from the dead |
False |
0.631 |
0.962 |
3.204 |
Mark 9.9 (Tyndale) |
mark 9.9: and as they came doune from the hyll he charged the that they shuld tell no man what they had sene tyll the sonne of man were rysen from deeth agayne. |
for as they came down from the mountain he charged them they should tell no man the things they had seen till the son of man were risen from the dead |
False |
0.613 |
0.863 |
2.396 |