Luke 9.22 (Tyndale) |
luke 9.22: sayinge: that the sonne of man must suffre many thinges and be reproved of the elders and of the hye prestes and scribes and be slayne and the thirde daye ryse agayne. |
i prove it that this was the reason, luke ix. 21. even in this very chapter, he straitly charged and commanded them to tell no man that he was the christ of god, saying, the son of man must suffer many things, |
False |
0.683 |
0.664 |
0.751 |
Luke 9.22 (ODRV) |
luke 9.22: saying: that the sonne of man must suffer many things, and be reiected of the ancients and cheefe priests and scribes, and be killed, and the third day rise againe. |
i prove it that this was the reason, luke ix. 21. even in this very chapter, he straitly charged and commanded them to tell no man that he was the christ of god, saying, the son of man must suffer many things, |
False |
0.682 |
0.772 |
1.284 |
Luke 9.22 (AKJV) |
luke 9.22: saying, the sonne of man must suffer many things, and be reiected of the elders, and chiefe priests, and scribes, and be slaine, and be raised the third day. |
i prove it that this was the reason, luke ix. 21. even in this very chapter, he straitly charged and commanded them to tell no man that he was the christ of god, saying, the son of man must suffer many things, |
False |
0.667 |
0.828 |
1.318 |
Luke 9.22 (Geneva) |
luke 9.22: saying, the sonne of man must suffer many things and be reproued of the elders, and of the hie priests and scribes, and be slaine, and the third day rise againe. |
i prove it that this was the reason, luke ix. 21. even in this very chapter, he straitly charged and commanded them to tell no man that he was the christ of god, saying, the son of man must suffer many things, |
False |
0.663 |
0.8 |
1.284 |
Matthew 16.20 (AKJV) |
matthew 16.20: then charged hee his disciples that they should tel no man that he was iesus the christ. |
even in this very chapter, he straitly charged and commanded them to tell no man that he was the christ of god, saying, the son of man must suffer many things, |
True |
0.654 |
0.734 |
0.871 |
Matthew 16.20 (Tyndale) |
matthew 16.20: then he charged his disciples that they shulde tell no man that he was iesus christ. |
even in this very chapter, he straitly charged and commanded them to tell no man that he was the christ of god, saying, the son of man must suffer many things, |
True |
0.651 |
0.701 |
1.247 |
Matthew 16.20 (Geneva) |
matthew 16.20: then hee charged his disciples, that they should tell no man that he was iesus that christ. |
even in this very chapter, he straitly charged and commanded them to tell no man that he was the christ of god, saying, the son of man must suffer many things, |
True |
0.645 |
0.685 |
1.247 |
Matthew 16.20 (ODRV) |
matthew 16.20: then he commanded his disciples, that they should tel no body that he was iesvs christ. |
even in this very chapter, he straitly charged and commanded them to tell no man that he was the christ of god, saying, the son of man must suffer many things, |
True |
0.61 |
0.634 |
1.536 |